Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
21. Perte de l'ouïe d'une oreille .
22. Perte de l'ouïe des deux oreilles .
Accident de montgolfière avec une perte d'air chaud
Altération de l'ouïe
Atteinte de l'ouïe
Difficultés d'audition
Déterioration de l'audition
Hypoacousie
Osselets de l'ouïe
Perte d'audition
Perte de l'ouie
Perte de l'ouïe
Perte de revenu
Perte financière
Réaction dépressive
Réactionnelle
Surdité
épisodes isolés de dépression psychogène

Traduction de «perte de l'ouie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




Définition: Dans les épisodes typiques de chacun des trois degrés de dépression: léger, moyen ou sévère, le sujet présente un abaissement de l'humeur, une réduction de l'énergie et une diminution de l'activité. Il existe une altération de la capacité à éprouver du plaisir, une perte d'intérêt, une diminution de l'aptitude à se concentrer, associées couramment à une fatigue importante, même après un effort minime. On observe habituellement des troubles du sommeil, et une diminution de l'appétit. Il existe presque toujours une diminution de l'estime de soi et de la confiance en soi et, fréquemment, des idées de culpabilité ou de dévalorisa ...[+++]

Omschrijving: Bij de typerende lichte-, matige- of ernstige episoden die hieronder worden beschreven, lijdt de betrokkene aan stemmingsverlaging, verminderde energie en afgenomen activiteit. Het vermogen tot plezier, belangstelling en concentratie is verminderd en opvallende vermoeidheid na zelfs minimale inspanning komt veel voor. Slaap is doorgaans gestoord en eetlust afgenomen. Gevoel van eigenwaarde en zelfvertrouwen zijn bijna altijd verminderd en gedachten van schuld of waardeloosheid zijn, zelfs bij de lichte vorm, dikwijls aanwezig. De verlaagde stemming varieert enigszins van dag tot dag, reageert niet op omstandigheden en kan g ...[+++]


altération de l'ouïe | atteinte de l'ouïe | déterioration de l'audition | difficultés d'audition

gehoorbeschadiging | gehoorverlies




Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paraly ...[+++]

Omschrijving: Het gemeenschappelijk thema van dissociatieve stoornissen of conversiestoornissen bestaat uit een gedeeltelijk of volledig verlies van de normale integratie van herinneringen, besef van identiteit en onmiddellijke zintuiglijke gewaarwordingen en controle over de motoriek. Alle vormen van dissociatieve stoornissen vertonen de tendens minder te worden na enige weken of maanden, vooral als hun begin samenviel met een traumatische levensgebeurtenis. Meer chronische stoornissen, vooral verlammingen en anesthesieën, kunnen ontstaan indien het begin samenvalt met onoplosbare problemen of persoonlijke conflicten. Deze stoornissen z ...[+++]


Définition: Les convulsions dissociatives peuvent ressembler très étroitement aux mouvements que l'on observe au cours d'une crise épileptique; toutefois, la morsure de la langue, les blessures dues à une chute ou la perte des urines sont rares; par ailleurs, le trouble peut s'accompagner d'un état de stupeur ou de transe mais il ne s'accompagne pas d'une perte de la conscience.

Omschrijving: Dissociatieve convulsies kunnen epileptische aanvallen nauwkeurig imiteren in termen van bewegingen, maar tongbeet, kneuzing door vallen en incontinentie voor urine komen zelden voor; en het bewustzijn blijft behouden of wordt vervangen door een toestand van stupor of trance.


perte financière [ perte de revenu ]

financieel verlies [ verlies aan inkomsten ]


accident dû à une perte soudaine de pression dans la cabine d'un avion

ongeval als gevolg van plotseling drukverlies in luchtvaartuigcabine


accident de montgolfière avec une perte d'air chaud

ongeval met ballon met verlies van warme lucht
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
D'après une étude française du docteur Buffe, un tiers des jeunes de 14 à 20 ans souffrent d'une perte significative de l'ouïe, contre seulement 11 p.c. il y a neuf ans.

Een Frans onderzoek, uitgevoerd door dokter Buffe, bracht aan het licht dat een derde van de jongeren tussen 14 en 20 jaar te kampen heeft met een betekenisvol gehoorverlies. Negen jaar geleden bedroeg dit cijfer 11 pct.


Le délai de renouvellement a été fixé en se basant sur la situation de personnes atteintes de pertes auditives évolutives, sur l'utilisation intensive de l'appareil auditif à l'extérieur, etc. Un renouvellement anticipé de l'appareil auditif est toutefois possible si l'utilisateur subit une aggravation de l'ouïe d'au moins 20 dB.

De hernieuwingtermijn werd vastgelegd op basis van personen met evolutieve gehoorverliezen, intensief gebruik van hoortoestellen buitenshuis, enz. Een hernieuwing van het hoorapparaat is trouwens vroeger mogelijk indien bij de gebruiker een verergering van het gehoor optreedt van ten minste 20 dB.


« d) au bénéficiaire présentant des troubles de l'ouïe entraînant une perte auditive moyenne d'au moins 40 dB HL à la meilleure oreille : ».

« d) aan de rechthebbende met gehoorstoornissen die een gemiddeld gehoorverlies heeft van minstens 40 dB HL aan het beste oor : ».


22. Perte de l'ouïe des deux oreilles .

22. Verlies van het gehoor van twee oren .


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
21. Perte de l'ouïe d'une oreille .

21. Verlies van het gehoor van een oor .


a) Le demandeur doit fournir un rapport délivré par un médecin spécialiste en réadaptation fonctionnelle pour déficients de la parole et de l'ouie attestant qu'il présente une perte auditive d'au moins 110 dba à la meilleure oreille (moyenne de FLETCHER) ou une déficience auditive profonde du III groupe selon la classification du " Bureau International d'Audiophonologie"

a) De aanvrager moet het medisch rapport van een specialist in de revalidatie voor gehandicapten met spraak- en gehoorstoornissen overleggen waarin wordt bevestigd dat het beste oor van de aanvrager een gemiddeld gehoorverlies van minstens 110 dB of meer vertoont (FLETCHER-gemiddelde) of een diepe gehoordeficiëntie van de IIIe groep volgens de indeling van het " Bureau International d'Audiophonologie" .


Ouïe : la perte d'ouïe doit pour chaque oreille être mesurée par un audiogramme pour les fréquences en dessous de 2000Hz et être d'au à moins 30dB.

Gehoor : Het gehoorverlies dient voor ieder oor, gemeten met een audiogram voor de frekwenties beneden de 2000 Hz, minder te bedragen dan 30 dB .


La perte de l'ouie est toutefois également une maladie professionnelle reconnue.

Het verlies van het gehoor is echter ook een erkende beroepsziekte.


Une des causes de cette situation est que la technique du screening audiométrique, utilisée lors des tests d'ouië chez les écoliers, n'est pas suffisamment sensible, ne permettant de détecter que les pertes auditives relativement importantes.

Een van de oorzaken van deze situatie is dat de audiometrische screening techniek, die standaard wordt gebruikt bij het testen van het gehoor van schooljongeren, niet gevoelig genoeg is en enkel toelaat om sterk uitgesproken gehoorverlies te detecteren.


Une des causes de cette situation est que la technique du screening audiométrique, utilisée lors des tests d'ouïe chez les écoliers, n'est pas suffisamment sensible, ne permettant de détecter que les pertes auditives relativement importantes.

Een van de oorzaken van deze situatie is dat de audiometrische screening techniek, die standaard wordt gebruikt bij het testen van het gehoor van schooljongeren, niet gevoelig genoeg is en enkel toelaat om sterk uitgesproken gehoorverlies te detecteren.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

perte de l'ouie ->

Date index: 2023-10-16
w