Vertaling van "peuple néerlandais l'expression " (Frans → Nederlands) :

En effet, le vote «non» des peuples français et néerlandais sur l’ancien projet de Constitution a montré un énorme décalage entre l’expression des peuples et celle des dirigeants et parlementaires, qu’ils soient nationaux ou européens.
Het ‘nee’ van het Franse en van het Nederlandse volk tegen de oude ontwerp-Grondwet heeft aangetoond dat er een enorme kloof bestaat tussen hetgeen de volkeren willen en hetgeen de leiders en parlementariërs willen, of het nu om nationale of Europese parlementariërs gaat.

Le Président Prodi a exprimé dès dimanche sa solidarité avec les habitants de la ville de Enschede et a transmis au peuple néerlandais l'expression de sa profonde sympathie.
Voorzitter Prodi heeft zondag al zijn diepe medeleven betuigd met de inwoners van de stad Enschede en met de Nederlandse bevolking.