Traduction de «peur d'avoir une tumeur maligne » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

peur d'avoir une tumeur maligne
carcinofobie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il faut cependant noter que nous ne connaissons pas l’indication réelle de ces interventions: ces mastectomies peuvent avoir été effectuées à titre préventif, mais elles peuvent également avoir été effectuées pour d’autres motifs médicaux à l’exception d’une tumeur maligne ou bénigne.
Er dient echter te worden opgemerkt dat we de reële indicatie voor die ingrepen niet kennen: deze borstamputaties kunnen preventief zijn uitgevoerd, maar ze kunnen ook om andere medische redenen zijn verricht met uitzondering van een goedaardige of kwaadaardige tumor.

- avoir un lien fonctionnel avec un service de diagnostique et de traitement des tumeurs malignes chez les adultes, situé dans le même hôpital ou dans un autre hôpital;
- een functionele binding hebben met een dienst voor diagnostiek en behandeling van kwaadaardige tumors voor volwassenen, gesitueerd in hetzelfde ziekenhuis of in een ander ziekenhuis;