Vertaling van "phase mettra l'accent " (Frans → Nederlands) :

Cette première phase mettra l'accent sur la population des personnes handicapées (handicap/ invalidité).
In deze eerste fase ligt de nadruk op de populatie van personen met een beperking (handicap/invaliditeit).

Au cours de la phase de développement (1997), l'on mettra l'accent sur la mise sur pied d'une structure d'échange mutuel d'informations et l'organisation d'une première conférence, sous la coordination du Sénat de Belgique.
Tijdens de opbouwfase (1997) ligt het accent op het oprichten van de onderlinge structurele informatie-uitwisseling en het organiseren van een eerste conferentie, gecoördineerd door de Belgische Senaat.

Le soutien au secteur agricole au Mozambique mettra l'accent sur le sous-secteur de l'élevage ; les projets pour atteindre cet objectif sont en préparation (phase d'identification).
De steun aan de landbouwsector in Mozambique zal zich toespitsen op de sub-sector veeteelt; de projecten om dit te realiseren zijn in voorbereiding (identificatiefase).

Lorsque l’Algérie sera prête à entrer dans une nouvelle phase d’approfondissement de son dialogue bilatéral avec ses partenaires européens, ce travail préparatoire servira de base à la finalisation d’un plan d’action européen conjoint en matière de politique de voisinage, qui mettra notamment l’accent sur les questions telles que les droits de l’homme, la démocratisation et les réformes politiques et institutionnelles.
Als Algerije eenmaal bereid is om een nieuwe fase in te gaan in de versterking van de bilaterale dialoog met zijn Europese partners, zal dit voorbereidende werk de basis vormen voor de afronding van een gezamenlijk Europees actieplan voor nabuurschapsbeleid, waarbij kwesties als mensenrechten, democratisering en politieke en institutionele hervorming een prominente plaats zullen innemen.

La phase III de SEM 2000 mettra l'accent sur une coopération plus étroite entre les autorités européennes et nationales et elle s'attaquera en particulier au problème que pose l'obtention d'informations financières fiables tant pour la gestion que pour l'audit.
Fase III van SEM 2000 heeft een nauwere samenwerking tussen Europese en nationale autoriteiten ten doel en zal er in het bijzonder op zijn gericht een oplossing te vinden voor het probleem op welke wijze betrouwbare financiële informatie voor beheers- en controledoeleinden kan worden verkregen.