Vertaling van "piasta patrice d'exploiter " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté du 31/03/2014, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage, personne physique, de M. PIASTA, Patrice, sous la dénomination commerciale " CANINE SECURITY" (n° BCE : 0751262030) est renouvelée pour une période de cinq ans à partir du 06 mai 2014 et porte le numéro 16.0023.02.
Bij besluit van 31/03/2014 wordt de vergunning voor het exploiteren van een bewakingsonderneming, natuurlijk persoon, aan de heer PIASTA, Patrice, onder de handelsbenaming " CANINE SECURITY" (KBO nr. 0751262030) vernieuwd voor een periode van vijf jaar vanaf 06 mei 2014 en met het vergunningsnummer 16.0023.02.

Par arrêté du 26 novembre 2013, l'arrêté du 27 février 2009 renouvelant l'autorisation accordée à M. PIASTA Patrice, d'exploiter une entreprise de gardiennage, sous la dénomination commerciale CANINE SECURITY, est modifié comme suit :
Bij besluit van 26 november 2013, wordt het besluit van 27 februari 2009 tot vernieuwing van de vergunning de Heer PIASTA Patrice tot het exploiteren van een bewakingsonderneming, onder de handelsbenaming CANINE SECURITY, als volgt gewijzigd :

Par arrêté du 01/08/2013, l'arrêté du 27 février 2009 renouvelant l'autorisation accordée à Monsieur PIASTA Patrice d'exploiter une entreprise de gardiennage sous la dénomination commerciale CANINE SECURITY est modifié par la disposition suivante :
Bij besluit van 01/08/2013 wordt het besluit van 27 februari 2009 tot vernieuwing van de vergunning is verleend aan de heer PIASTA Patrice, onder de handelsbenaming CANINE SECURITY, tot het exploiteren van een bewakingsonderneming als volgt gewijzigd :

Par arrêté ministériel du 12 mars 2001, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage accordée le 6 mai 1999 à M. Piasta, Patrice, qui exploite sous la dénomination « Canine Security », établi rue Gomélevaux 33, à 4870 Trooz, a été modifiée comme suit :
Bij ministerieel besluit van 12 maart 2001 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming, verleend op 6 mei 1999 aan de heer Piasta, Patrice, gevestigd 4870 Trooz, Gomélevauxstraat 33, die zijn handelsactiviteiten uitoefent onder de benaming « Canine Security » gewijzigd wegens :

Par arrêté ministériel du 6 mai 1999, l'autorisation d'exploiter, en personne physique, une entreprise de gardiennage sous la dénomination Canine Security est accordée à M. Patrice Piasta, établie à 4870 Trooz, rue Gomélevay 33.
Bij ministerieel besluit van 6 mei 1999 wordt de vergunning tot het exploiteren, als natuurlijk persoon, van een bewakingsonderneming onder de benaming Canine Security verleend aan de heer Patrice Piasta, gevestigd te 4870 Trooz, rue Gomélevay 33.