Vertaling van "pib par unité d'énergie employée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

PIB par unité d'énergie consommée | PIB par unité d'énergie employée
bruto binnenlands product per eenheid energieverbruik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[5] L'intensité énergétique est la consommation totale d'énergie primaire par unité de PIB.
[5] Energie-intensiteit is de totale consumptie van primaire energie per BBP-eenheid.

[3] La quantité d’énergie nécessaire à la production d'une unité de PIB (produit intérieur brut).
[3] De hoeveelheid energie die nodig is om een eenheid van het Bruto Binnenlands Product (BBP) te produceren.

[13] Consommation d’énergie primaire par unité de PIB
[13] primair energieverbruik per eenheid bbp

En Bulgarie, par exemple, il faut trois fois plus d’énergie pour produire une unité de PIB qu’en Allemagne. Ainsi, si les prix de l’énergie augmentent, la compétitivité du pays continuera à décliner.
In Bulgarije is bijvoorbeeld drie keer zo veel energie nodig voor de productie van één eenheid bnp als in Duitsland, waardoor bij een stijging van de energieprijzen het concurrentievermogen van het land nog verder wordt afgezwakt.

6. se félicite des conclusions du quatrième rapport de la Commission sur la cohésion économique et sociale (COM(2007)0273), selon lesquelles c'est dans les régions où le PIB par habitant est le plus élevé que la consommation d'énergie par unité de production économique a tendance à être la plus faible; souligne néanmoins les possibilités de croissance économique liées à l'innovation et à une politique énergétique compétitive et durable que les investissements dans la production durable d'énergie à partir de combustibles fossiles offrent à toutes les régions de l'Union européenne; demande par conséquent à la Commission et aux États membres d'étudier quels sont les éléments qui pourraient venir appuyer de tels investissements et, à cette fin, d'encourager l'échange de bonnes pratiques;
6. juicht het toe dat in het Vierde verslag van de Commissie over de economische en sociale cohesie (COM(2007)0273) wordt geconstateerd dat de gebieden met het hoogste BBP-niveau per hoofd van de bevolking doorgaans het laagste energiegebruik per economische productie-eenheid hebben; wijst echter op de mogelijkheden tot economische groei door innovatie en een beleid gericht op duurzame, concurrerende energie die investeringen in de opwekking van duurzame energie op basis van fossiele brandstoffen aan alle regio's van de EU bieden; verzoekt dan ook de Commissie en de lidstaten te onderzoeken welke factoren bevorderlijk zijn voor de ondersteuning van dergelijke investeringen en de uitwisseling van goede praktijken te stimuleren, teneinde zulks te helpen verwezenlijken;

L'UE peut offrir des capitaux et des technologies nouvelles – y compris renouvelables – pour la production, la consommation et le rendement énergétiques (la Russie consomme de trois à quatre fois plus d'énergie par unité de PIB que d'autres pays connaissant un climat semblable).
De EU kan het kapitaal en de nieuwe technologie leveren voor energieproductie en de doelmatigheid van het energieverbruik - met inbegrip van hernieuwbare energieën (Rusland consumeert 3 tot 4 maar meer energie per eenheid van BIP dan andere landen met een soortgelijk klimaat).

La Chine utilise actuellement cinq fois de plus d’énergie que l'UE afin de produire une unité de PIB, les États-Unis utilise approximativement 50% plus que l'UE[4].
China gebruikt op dit moment meer dan vijf maal zoveel energie als de EU om een bepaalde eenheid BBP te produceren en de VS ongeveer 1,5 maal zoveel[4].