Vertaling van "piste d'impôts incitant " (Frans → Nederlands) :

2. a) La piste d'impôts incitant à un changement de comportement est-elle également explorée dans les scénarios actuellement à l'étude? b) Souscrivez-vous aux principes du pollueur payeur (shift écologique) et du consommateur payeur (shift de consommation)?
2. a) Wordt in de mogelijke scenario's ook nagedacht over gedragswijzigende belastingen? b) Volgt u het principe: de vervuiler betaalt (ecoshift) en de gebruiker betaalt (consumptieshift)?

De nombreuses pistes ont déjà été évoquées afin d'inciter les contribuables à remplir leur déclaration d'impôts sur l'Internet.
Er werden al eerder denksporen onderzocht om de belastingplichtingen aan te zetten tot het invullen van hun belastingaangifte via het internet.