Traduction de «pièces d'uniforme cela » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accord concernant l'adoption de conditions uniformes d'homologation et la reconnaissance réciproque de l'homologation des équipements et pièces de véhicules à moteur
overeenkomst betreffende het aannemen van eenvormige goedkeuringsvoorwaarden en de wederzijdse erkenning van goedkeuring van uitrustingsstukken en onderdelen van motorrijtuigen

un portage régulier et uniforme de la pièce sur son support est nécessaire
een goed gelijkmatig dragen van het proefstuk op een ondersteuning is noodzakelijk

accord de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies concernant l'adoption de prescriptions techniques uniformes applicables aux véhicules à roues, aux équipements et aux pièces susceptibles d'être montés ou utilisés sur un véhicule à roues et les conditions de reconnaissance réciproque des homologations délivrées conformément à ces prescriptions | accord révisé de 1958
herziene overeenkomst van 1958 | overeenkomst van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op basis van deze eisen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, le comité de coordination de la police intégrée a décidé le 13 octobre 2015 qu'il n'y aurait, notamment pour des raisons budgétaires, provisoirement plus de récupération ou de destruction organisées des pièces d'uniforme, cela indépendamment de la responsabilité personnelle de chaque membre du personnel.
Het coördinatiecomité van de geïntegreerde politie heeft op 13 oktober 2015 beslist dat er, ondermeer om budgettaire redenen, voorlopig geen georganiseerde terugname of vernietiging gebeurt van uniformstukken, los van de persoonlijke verantwoordelijkheid van het personeelslid.

Cela concerne des pièces d’uniformes peu utilisées, telles que des manteaux de circulation, qui sont en bon état et qui peuvent donc encore servir.
Het betreft uniformstukken die weinig worden gebruikt, zoals bijvoorbeeld verkeersmantels, die nog in goede staat zijn en dus nog kunnen worden gebruikt.

En attendant la livraison de ces nouvelles pièces, les uniformes actuels seront adaptés aux nouveaux grades comme cela a été fixé dans l'AR du 30 mars 2001 réglant la position juridique des services de police.
In afwachting van de levering van de nieuwe uitrustingsstukken zullen de bestaande uniformen aangepast worden aan de nieuwe graden zoals deze vastgelegd werden in het KB van 30 maart 2001 tot regeling van de rechtspositie van de politiediensten.

Je suis disposée à examiner la possibilité de systématiser cela ainsi que la possibilité d'identifier un certain nombre d'indicateurs uniformes permettant de détecter les dossiers réellement manifestes pour lesquels un examen n'est pas nécessaire et où l'on peut donc prendre une décision sur pièce.
Ik ben bereid te onderzoeken of dit kan gesystematiseerd worden en of het mogelijk is een aantal uniforme indicatoren te identificeren die toelaten de echt manifeste dossiers te detecteren waarin een onderzoek niet nodig is en waarin er dus op stuk kan beslist worden.