Vertaling van "place de l'abbaye " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

abbaye
abdij

location automatique des places | location électronique des places | réservation automatique des places | réservation électronique des places
automatische plaatsbespreking | automatische plaatsreservering | elektronische plaatsbespreking | elektronische plaatsreservering

billet de location de place | ticket de location de place | ticket garde-place
reserveringsbewijs

canalisation placée dans un tube enveloppe | canalisation placée dans un tube protecteur | canalisation placée dans un tube-fourreau
pijp-in-pijpsysteem

mettre en place un réseau privé virtuel | mettre en place un VPN
virtueel gesloten netwerk implementeren | virtueel privénetwerk opzetten | virtual private network opzetten | virtueel particulier netwerk implementeren

aide auditive à conduction aérienne placée dans le conduit
kanaalluchtgeleidings-hoortoestel

mettre en place un aquarium
aquaria installeren | aquariums installeren

trouver sa place dans l'architecture de la production
zijn plaats vinden in een productie

droit de place
standplaatsvergoeding

place assise
zitplaats

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Situé dans le magnifique cadre de l'Abbaye de la Cambre à Ixelles et Bruxelles-Ville, l'Institut géographique national est un parastatal de type B, placé sous votre tutelle ministérielle.
Het Nationaal Geografisch Instituut (NGI) is gehuisvest in de mooie gebouwen van de Ter Kamerenabdij in de gemeenten Elsene en Brussel. Het is een parastatale instelling van het type B die onder het toezicht van de minister van Defensie staat.

- L'emploi est attaché aux Archives de l'Etat (AE) à Saint-Hubert (un des dépôts d'archives en Wallonie des Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces), place de l'Abbaye, 6870 Saint-Hubert.
- De betrekking is verbonden aan het Rijksarchief (RA) te Sint-Hubert (één van de archiefbewaarplaatsten in Wallonië van het Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën), place de l'Abbaye, 6870 Sint-Hubert.

Art. 2. Pour le stade de U.R. Namur sis place A. Ryckmans 26, à 5000 Namur, le périmètre est délimité par : le quai de l'Abbaye, l'écluse de Salzinnes, le quai de l'Ecluse, la rue de l'Armée Grouchy, la place d'Hastedon, l'avenue des Croix de Feu, le boulevard de Merckem, la place Abbé J. André, le boulevard du Nord, le boulevard d'Herbatte, l'avenue des Champs Elysées, le Chemin de Plomcot, l'avenue Albert I, l'avenue Comte de Smet de Nayer, la rue des Quatre Fils Aymon, le boulevard Brunell, le pont de France, la Place Kegeljan, la rue des Moulins, la rue Bord de l'Eau, l'avenue Reine Astrid, la place Wiertz, la rue Patenier, la chaussée de Charleroi (jusqu'à y compris le rond-point desservant la rue Eugène Thibaut, l'avenue du Val St-Georges et la rue A. Bequet), la rue Alfred Bequet, la rue des Bosquets, la rue de l'Abbaye et le quai de l'Abbaye.
Art. 2. Voor het stadion van U.R. Namur, gelegen aan de place A. Ryckmans 26, te 5000 Namen, wordt de perimeter afgebakend door : de quai de l'Abbaye, de sluis van Salzinnes, de quai de l'Ecluse, de rue de l'Armée Grouchy, de place d'Hastedon, de avenue des Croix de Feu, de boulevard de Merckem, de place Abbé J. André, de boulevard du Nord, de boulevard d'Herbatte, de avenue des Champs Elysées, de Chemin de Plomcot, de avenue Albert I, de avenue Comte de Smet de Nayer, de rue des Quatre Fils Aymon, de boulevard Brunell, de pont de France, de Place Kegeljan, de rue des Moulins, de rue Bord de l'Eau, de avenue Reine Astrid, de place Wiertz, de rue Patenier, de chaussée de Charleroi (tot, en met inbegrip van, het rond punt uitkomend op de rue Eugène Thibaut, de avenue du Val St-Georges en de rue A. Bequet), de rue Alfred Bequet, de rue des Bosquets, de rue de l'Abbaye en de quai de l'Abbaye.

Le dixième emploi d'agent scientifique est à conférer aux Archives de l'Etat à Saint-Hubert (12, place de l'Abbaye, 6870 Saint-Hubert).
De tiende betrekking van wetenschappelijk personeelslid is te begeven in het Rijksarchief te Saint-Hubert (Place de l'Abbaye, 12, 6870 Saint-Hubert).

Article 1. Est approuvée la décision de la commune de Jette d'abroger partiellement le plan particulier d'affectation du sol n° 2 « Heymbosch » approuvé par arrêté royal du 24 juillet 1954, modifié à plusieurs reprises, en particulier partiellement modifié par arrêtés royaux des 21 septembre 1966 et 18 octobre 1982 pour les sections n 2.01 et 2.05 (délimitées par l'avenue de l'Exposition, la place de l'Ancienne Barrière, la rue Bonaventure, diverses limites parcellaires avec le bois de Dieleghem, la rue de l'Abbaye de Dieleghem, l'avenue H. Liebrecht, la rue J. Schuermans et la rue J. Tiebackx) faisant l'objet de la procédure d'abrogation.
Artikel 1. Wordt goedgekeurd de beslissing van de gemeente Jette tot gedeeltelijke opheffing van het bijzonder bestemmingsplan nr. 2 « Heymbosch », goedgekeurd bij koninklijk besluit van 24 juli 1954, meermaals gewijzigd, met name gedeeltelijk gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 21 september 1966 en 18 oktober 1982 voor de afdelingen nrs. 2.01 en 2.05 (begrensd door de Tentoonstellingslaan, het Oude Afspanningsplein, de Bonaventurestraat, verschillende perceelgrenzen met het Dieleghembos, de Abdij van Dieleghemstraat, de H. Liebrechtlaan, de J. Schuermansstraat en de J. Tiebackxstraat) waarop de gedeeltelijke opheffing betrekking heeft.

Vu le plan particulier d'affectation du sol n° 2 « Heymbosch » de la commune de Jette (délimité par l'actuelle avenue de l'Exposition, la rue Bonaventure et la limite communale avec la ville de Bruxelles) approuvé par arrêté royal du 24 juillet 1954, modifié à plusieurs reprises, en particulier partiellement modifié par arrêtés royaux des 21 septembre 1966 et 18 octobre 1982 pour les sections n° 2.01 et 2.05, délimitées par l'avenue de l'Exposition, la place de l'Ancienne Barrière, la rue Bonaventure, diverses limites parcellaires avec le bois de Dieleghem, la rue de l'Abbaye de Dieleghem, l'avenue H. Liebrecht, la rue J. Schuermans et la rue J. Tiebackx;
Gelet op het bijzonder bestemmingsplan nr. 2 « Heymbosch » van de Gemeente Jette, (begrensd door de huidige Tentoonstellingslaan, de Bonaventurestraat en de gemeentegrens met de stad Brussel), goedgekeurd bij koninklijk besluit van 24 juli 1954, meermaals gewijzigd, met name gedeeltelijk gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 21 september 1966 en 18 oktober 1982 voor de afdelingen nrs. 2.01 en 2.05, begrensd door de Tentoonstellingslaan, het Oude Afspanningsplein, de Bonaventurestraat, verschillende perceelsgrenzen met het Dieleghembos, de Abdij van Dieleghemstraat, de H. Liebrechtlaan, de J. Schuermansstraat en de J. Tiebackxstraat;