Comme on se trouve devant une sorte de « réintroduction » de l'affaire, on pourrait appliquer par analogie l'article 735 du Code judiciaire, qui prévoit qu'en cas de désaccord entre les parties sur la possibilité de plaider l'affaire immédiatement, celle-ci peut être remise.
Aangezien de zaak hier als het ware opnieuw wordt voorgebracht, zou men bij analogie artikel 735 van het Gerechtelijk Wetboek kunnen toepassen, dat voorziet in de mogelijkheid om de zaak te verdagen indien de partijen het oneens zijn over de onmiddellijke behandeling.
