Vertaling van "plaie ouverte d'un avant-bras " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

plaie ouverte d'un avant-bras
open wonde van onderarm

Plaie ouverte de l'avant-bras, partie non précisée
open wond van onderarm, deel niet-gespecificeerd

Plaie ouverte d'autres parties de l'avant-bras
open wond van overige gespecificeerde delen van onderarm

Plaie ouverte de l'avant-bras
open wond van elleboog en onderarm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Réduction et ostéosynthèse à foyer ouvert d'une fracture d'un os de l'avant-bras (matériel profond), quel que soit le niveau
Open reductie en osteosynthese van fractuur van een been van de onderarm (diepliggend materiaal); ongeacht het niveau

Réduction et ostéosynthèse à foyer ouvert d'une fracture des deux os de l'avant-bras (matériel profond), quel que soit le niveau
Open reductie en osteosynthese van fractuur van de twee beenderen van de onderarm (diepliggend materiaal), ongeacht het niveau

De façon systématique, des questions de fond, fondamentales, qui étaient encore ouvertes, ont été prises à bras le corps et résolues au niveau des 15 avant d'être incorporées à la négociation avec les 12 pays candidats.
Nog onafgedane fundamentele vraagstukken, werden op het niveau van de 15 één voor één doorgepraat vooraleer ze op de onderhandelingsagenda met de 12 kandidaten werden geplaatst.

Bien entendu, c’est avant tout l’Union africaine qui doit agir, mais nous ne pouvons rester les bras croisés face au génocide qui y est commis assez ouvertement - c’est ainsi que les États-Unis ont qualifié ouvertement les événements, même s’ils n’en ont pas tiré les conclusions qui s’imposaient.
Het spreekt vanzelf dat hier in de eerste plaats een taak is weggelegd voor de Afrikaanse Unie, maar wij kunnen ons niet afzijdig houden terwijl openlijk volkerenmoord wordt gepleegd – zoals de Verenigde Staten openlijk hebben gezegd, hoewel ze hieruit niet de nodige conclusies hebben getrokken.