Traduction de «plan contient d'ailleurs » (Français → Néerlandais) :

Considérant que ce Plan contient d'ailleurs une évaluation succincte de la mise en oeuvre du premier Plan de Gestion de l'eau (2010-2015);
Overwegende dat dit Plan daarnaast een beknopte evaluatie bevat van de uitvoering van het eerste Waterbeheerplan (2010-2015);

Ce plan contient d'ailleurs nombre de propositions particulièrement intéressantes, comme par exemple :
Dit plan bevat overigens een aantal zeer interessante voorstellen, zoals :

Par ailleurs, le Plan d'action flamand pour l'utilisation durable des pesticides contient des dispositions prévoyant un accord avec les entités fédérales et fédérées en ce qui concerne la mise à disposition d'informations sur les lieux de vente.
In de 2de plaats zijn er de bepalingen in het Actieplan Duurzaam Pesticidengebruik die voor het ter beschikking stellen van informatie op plaats van de verkooppunten een akkoord voorziet met de federale en gefedereerde entiteiten.

Par ailleurs, le plan d'évacuation contient des instructions pour informer et se concerter avec les instances et services de secours concernés.
Verder omvat het evacuatieplan instructies met betrekking tot het informeren van en overleg tussen de betrokken instanties en hulpdiensten.

Le plan fédéral de développement durable contient par ailleurs un chapitre à part intitulé « Jeunes et enfants ».
Het federaal plan duurzame ontwikkeling bevat trouwens een apart hoofdstuk « Jongeren en kinderen ».

Ce plan contient par ailleurs des propositions d'activités auxquelles le détenu participera, telles que :
Dit plan bevat bovendien voorstellen van activiteiten waaraan de veroordeelde zal deelnemen, zoals :