Vertaling van "plan d'action digital belgium prévoit " (Frans → Nederlands) :

La stratégie relative aux données ouvertes du plan d'action Digital Belgium prévoit la transposition de la directive européenne 2013/37/UE "Public Sector Information" modifiant la Directive 2003/98/CE, qui évoque la réutilisation possible de "documents".
De open data strategie van het actieplan Digital Belgium voorziet in de omzetting van de Europese "Public Sector Information" richtlijn 2013/37/EU, die de Richtlijn 2003/98/EG wijzigt, waarbij sprake is van mogelijk hergebruik van "documenten".

L'année dernière, j'ai eu l'occasion de vous interroger au sujet de votre plan d'action "Digital Belgium" et notamment sur l'accès à l'Internet dans les zones rurales.
Vorig jaar heb ik u een aantal vragen kunnen stellen over uw actieplan 'Digital Belgium', meer bepaald over de internettoegang in landelijke zones.

1. Le plan Digital Belgium prévoit d'atteindre trois objectifs phares à l'horizon 2020.
1. Volgens het plan Digital Belgium moeten tegen 2020 drie kerndoelstellingen worden bereikt.

1. Le plan d'action "Digital Belgium" a été présenté en avril 2015.
1. Het actieplan Digital Belgium werd voorgesteld in april 2015.

Ce site Internet a été développé entièrement par l'IBPT même. 4. Afin de rendre l'utilisation de l'Internet mobile accessible à un maximum de personnes dans notre pays et de combler le retard par rapport à l'utilisation moyenne au sein de l'Union européenne et même prendre une longueur d'avance, comme le prévoit le plan d'action Digital Belgium.
Deze website werd volledig zelf ontwikkeld door het BIPT. 4. Om het gebruik van mobiel internet in ons land voor zoveel mogelijk mensen toegankelijk te maken en de achterstand ten opzichte van het gemiddelde gebruik in de Europese Unie om te buigen naar een voorsprong, zoals werd vooropgesteld in het actieplan Digital Belgium.

D'autre part, le Plan d'action national 1325 prévoit une coévaluation par la société civile et un soutien de la part du SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au développement aux actions menées par cette dernière.
Daarnaast voorziet het Nationaal Actieplan 1325 in een co-evaluatie door het middenveld en in steun van de FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking voor acties van het middenveld.

Le plan général d'actions y associé prévoit :
Het daarmee verbonden algemeen actieplan voorziet :

2. Si cette compétence est attribuée aux États membres, quel plan d'action la ministre prévoit-elle pour garantir le fonctionnement des banques alimentaires ?
2. Indien de Lidstaten bevoegd worden, welk actieplan voorziet u om de werking van de voedselbanken te blijven garanderen?

Dans ce plan d’action le SPF prévoit des annonces dans des écoles spécialisées et auprès du SELOR afin de nous permettre d’atteindre notre objectif.
In dit actieplan voorziet de FOD aankondigingen in gespecialiseerde scholen en bij SELOR zodat we onze doelstelling kunnen bereiken.