Vertaling van "plan d'action pluriannuel sera faite " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

plan d’action relatif à l’e-Justice | Plan d'action pluriannuel 2009-2013 relatif à l'e-Justice européenne
actieplan inzake e-justitie | meerjarenactieplan 2009-2013 voor de Europese e-justitie

plan d'action communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation sûre d'Internet
communautair meerjarenactieplan ter bevordering van het veilige gebruik van Internet

programme pluriannuel (2003-2005) portant sur le suivi du plan d'action eEurope 2005, la diffusion des bonnes pratiques et l'amélioration de la sécurité des réseaux et de l'information | MODINIS [Abbr.]
meerjarenprogramma (2003-2005) voor de monitoring van het eEuropa actieplan 2005, verspreiding van goede praktijken en de verbetering van de netwerk- en informatiebeveiliging | Modinis [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. En 2015 et 2016, l'exécution systématique des actions prévues au plan d'action pluriannuel sera faite.
3. In 2015 en 2016 wordt er systematisch uitvoering gegeven aan de acties voorzien in het meerjarig actieplan.

Une proposition globale de plan d'actions sera faite aux ministres compétents avant la fin de cette année.
Er zal een algemeen voorstel tot actieplan aan de bevoegde ministers vóór eind dit jaar worden voorgelegd.

Le Plan d’action national sera lancé le 24 novembre 2015, journée internationale de lutte contre la violence faite aux femmes.
Het Actieplan zal op 24 november 2015, de dag voor de internationale dag tegen geweld op vrouwen, worden gelanceerd.

En outre, le plan d'action prévoit également le suivi systématique et strict des différentes mesures par ces mêmes services. Il sera fait rapport au Collège à cet égard.
Daarnaast voorziet het actieplan ook in een systematische en strikte opvolging van de verschillende maatregelen door dezelfde diensten, waarbij een rapportering aan het College wordt voorzien.

2) Des négociations sont en cours pour élaborer un nouveau plan d’action pluriannuel de lutte contre la violence basée sur le genre 2015-2018, lequel devrait prévoir une formation et une sensibilisation spécifiques de tous les acteurs institutionnels concernés (éducation, santé publique, justice, police, immigration, etc.), de manière à contribuer également à l’efficacité de la politique menée à tous les niveaux en matière de violence entre partenaires.
2) Er zijn onderhandelingen lopende voor een nieuw meerjarig actieplan ter bestrijding van gender gerelateerd geweld 2015-2018, waarbij er in een specifieke opleiding en sensibilisering zou moeten worden voorzien voor alle betrokken institutionele actoren (onderwijs, volksgezondheid, justitie, politie, immigratie, enz.) en dit om op die manier bij te dragen tot een doeltreffend en tevens op alle niveaus gevoerde beleid inzake partnergeweld.

Et de développer la seconde phase qui consiste à identifier des actions prioritaires en vue d’un plan d’action pluriannuel avec pour objectif :
En een tweede fase te ontwikkelen die erin bestaat de prioritaire acties te identificeren met het oog op een meerjarenplan met als doelstelling:

Ce groupe de travail se base sur le plan général d'action pluriannuel, qui a été élaboré par la commission interne d'accompagnement pour l'égalité des chances entres les hommes et les femmes.
Deze werkgroep steunt op het algemeen meerjarenplan uitgewerkt door de interne begeleidingscommissie ter bevordering van gelijke kansen voor mannen en vrouwen.

Cette commission a mis au point les rapports analytique et quantitatif relatifs au département des Affaires étrangères et a élaboré un plan d'action pluriannuel pour l'égalité des chances entre les hommes et les femmes.
Deze commissie heeft de analytische en kwantitatieve verslagen van mijn departement opgesteld. Zij heeft tevens een meerjarenactieplan opgesteld voor gelijke kansen voor mannen en vrouwen.

La politique fédérale en matière de diversité est formalisée dans les plans d'action pluriannuels.
Het federale diversiteitsbeleid krijgt vorm in de meerjarige actieplannen.