Vertaling van "plan d'intervention policier " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

plan d'intervention en cas de catastrophe
milieurampen(bestrijdings)plan | plan voor onvoorziene milieuomstandigheden

plan d'intervention d'urgence
noodmaatregel

plan d'intervention destiné à la lutte contre la fièvre aphteuse
rampenplan voor de bestrijding van mond-en-klauwzeer

plan communal d'urgence et d'intervention
gemeentelijk rampenplan voor hulpverlening

plan d'intervention
interventieplan

plan d'urgence et d'intervention
rampenplan voor hulpverlening

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au niveau des objectifs opérationnels, les aspects spécifiques suivants ont été testés: - Test de la procédure des pompiers de désincarcération des victimes sur le site; - Mise en place du Poste de Commandement Opérationnel; - Evacuation des personnes contaminées/blessées sur le site vers les hôpitaux de Middelheim Antwerpen et l'UZ de Gand; - Test du plan d'intervention policier notamment en ce qui concerne la délimitation de périmètres; - Test silencieux du réseau de sirènes de l'Intérieur; - Test du système Dominio de la commune de Beveren pour la fourniture d'informations par téléphone à la population; - Notifications via les média sociaux et régionaux.
Inzake operationele objectieven werden volgende specifieke aspecten getest: - Test procedure brandweer bevrijding slachtoffers onsite; - Oprichten Commandopost Operaties; - Afvoer van on-site gecontamineerde/gekwetste personen naar ziekenhuizen Middelheim Antwerpen en UZ Gent; - Het politioneel interventieplan met name wat betreft afzetting van perimeters; - Stille test sirenenetwerk Binnenlandse Zaken; - Test van het Dominio-systeem van de gemeente Beveren voor telefonische informatieverstrekking aan de bevolking; - Berichtgeving via sociale en regionale media.

Pour la coordination policière de l'opération proprement dite, sans porter préjudice aux responsabilités de l'organisateur ou d'autres parties, des plans opérationnels écrits seront prévus (plan de circulation, plan d'intervention policier, ordre d'opération, ..) et des briefings opérationnels, intégrés ou non, seront organisés.
Voor de politionele coördinatie van de eigenlijke operatie worden, onverminderd de verantwoordelijkheid van de organisator of van andere partijen, geschreven operationele plannen voorzien (verkeersplan, politioneel interventieplan, operatieorder, ..) en al dan niet geïntegreerde operationele briefings georganiseerd.

L'appui fourni dans les premières 24 heures par les autres zones de police que celle(s) où se déroule l'évènement peut être comptabilisé sur la ligne de prestation pour autant que l'appui mutuel entre les zones de police cadre dans un protocole (p.ex. Plan d'Intervention Policier arrondissemental ou provincial ou autres plans relatifs à l'appui mutuel dans le cas de situations inopinées).
Indien de onderlinge steun tussen de politiezones kadert in een protocol (bvb arrondissementeel of provinciaal Politioneel InterventiePlan of andere plannen inzake wederzijdse steun voor onvoorziene situaties) mag de steun die door andere politiezones tijdens de eerste 24 uur geleverd wordt, aangerekend worden op de prestatielijn.

Si l'on se place sur le plan de la fraude communautaire, cela signifie qu'il faut se demander dans quel type d'affaires de fraude communautaire (et, partant, dans quelles circonstances) l'intervention de l'appareil judiciaire/policier belge est indiquée pour parvenir à des résultats tangibles susceptibles de servir au mieux les intérêts de la société.
Getransponeerd naar de communautaire fraude betekent dit : in welk soort van zaken van communautaire fraude (en dus wanneer en in welke omstandigheden) is het optreden van het Belgisch/politioneel apparaat aangewezen om tot tastbare resultaten te komen.

Tous les efforts des comités pédagogiques et de la cellulle Situations de danger, tendent vers une uniformisation des techniques et méthodes d'intervention et une amélioration permanente de celles-ci de sorte à optimaliser les compétences des policiers à résoudre les situations de danger en fonction de l'évolution de la société, des priorités fixées par les plans nationaux de sécurité .
Alle inspanningen van de pedagogische comités en van de cel Gevaarssituaties, streven naar een uniformisatie van de technieken en methodes van interventie en een doorlopende verbetering ervan. Op die manier wordt een optimalisatie bekomen van de bekwaamheden van de politiemensen om gevaarssituaties op te lossen, rekening houdende met de evolutie van de maatschappij, met de prioriteiten vooropgesteld door de nationale veiligheidsplannen .

Par dérogation à l'article 3 des lois sur la comptabilité de l'Etat, coordonnées le 17 juillet 1991, le Ministre de l'Intérieur est autorisé à utiliser au profit du Service général d'Appui policier et de la Gendarmerie les contributions financières ou en matériel d'institutions internationales de droit public en vue de promouvoir une intervention policière harmonisée sur le plan international.
In afwijking van artikel 3 van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991, wordt de Minister van Binnenlandse Zaken gemachtigd om bijdragen in geld of in materieel, gedaan door internationale publiekrechterlijke instellingen met het oog op het bevorderen van een geharmoniseerd politieoptreden op het internationaal vlak, ten voordele van de Algemene Politiesteundienst en van de Rijkswacht aan te wenden.

L'intervention a réuni des policiers fédéraux, des policiers zonaux et la police de la route en vertu du plan d'action intégré mis en place l'an dernier par le parquet, les chefs de zone et les bourgmestres de l'arrondissement judiciaire afin d'endiguer la criminalité liée au trafic de drogues dans la région.
Het betreft een gezamenlijk optreden van de federale politie, de zonale politie en de wegpolitie. Dit geïntegreerde actieplan werd vorig jaar uitgewerkt door het parket, de zonechefs en de burgemeesters van het gerechtelijk arrondissement om het probleem van de drugstrafiek in de regio aan te pakken.

- Alors que la police locale d'Anvers relançait la semaine dernière son plan relatif à la petite criminalité, la Ligue arabe européenne - AEL - annonçait la création de patrouilles musulmanes dans les rues d'Anvers, et ce, afin de surveiller les policiers au cours de différents contrôles et interventions.
- Terwijl de lokale Antwerpse politie vorige week haar plan voor de aanpak van de criminaliteit voorstelde, heeft de Arabisch-Europese Liga - AEL - de oprichting aangekondigd van moslimpatrouilles die toezicht zullen uitoefenen op de politiecontroles en - acties in de straten van Antwerpen.