Vertaling van "plan d'intervention policière " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

plan d'intervention policière
politioneel interventieplan

école instructeurs en techniques et tactiques d'intervention policière
school voor instructeurs van technische- en tactische politieinterventies

Traité entre le Royaume de Belgique et le Royaume des Pays-Bas en matière d'intervention policière transfrontalière pour maintenir l'ordre public et la sécurité au cours du Championnat européen des Nations de Football en l'an 2000
Verdrag tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk der Nederlanden inzake grensoverschrijdend politieoptreden ter handhaving van de openbare orde en veiligheid tijdens het Europees Kampioenschap voetbal voor landenteams in het jaar 2000

Traité entre le Royaume des Pays-Bas, le Royaume de Belgique et le Grand-Duché de Luxembourg en matière d’intervention policière transfrontalière
Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden, het Koninkrijk België en het Groothertogdom Luxemburg inzake grensoverschrijdend politieel optreden

plan d'urgence et d'intervention
rampenplan voor hulpverlening

plan d'intervention
interventieplan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Veuillez préciser chaque fois le lieu, la date, la nature de l'événement ou l'objet de l'intervention, la ou les nationalité(s) du ou des fauteur(s) de troubles, leur statut et la suite réservée à l'intervention policière, aussi bien sur le plan administratif que judiciaire.
Graag telkens met vermelding van de plaats, de datum, de aard van de gebeurtenis/het voorwerp van het optreden, de nationaliteit(en) van de ordeverstoorder(s), hun statuut, en het gevolg dat het optreden heeft gekregen, zowel administratief als gerechtelijk.

Pour les événements présentant un certain degré de risque, les plans sont en principe élaborés par écrit : ordre(s) d'opération aux différents niveaux, plan de circulation, plan de communication, .En outre, pour la planification d'urgence, des plans d'intervention policière écrits doivent être établis avec les fiches d'action, fiches d'intervention et/ou cartographie adaptées, .
Voor evenementen met een bepaalde risicograad worden in principe geschreven plannen uitgewerkt : operatieorder(s) op de verschillende niveaus, verkeersplan, communicatieplan, .Daarnaast dienen voor de noodplanning geschreven politionele interventieplannen uitgewerkt te worden met aangepaste actiekaarten, interventiefiches en/of cartografie, .

Le plan d'information tactique, le plan de circulation, le plan de communication, le plan d'intervention policière (planification d'urgence) peuvent le cas échéant y être intégrés ou faire l'objet d'ordres particuliers distincts.
Het tactische informatieplan, het verkeersplan, het communicatieplan, het politioneel interventieplan (noodplanning) kunnen desgevallend hierin geïntegreerd worden of het voorwerp zijn van afzonderlijke particuliere orders.

Cette gestion des informations policières opérationnelles est cruciale puisque ce sont celles-ci qui doivent guider la prise de décision des autorités (plans nationaux de sécurité, plans zonaux de sécurité) et les interventions des services de police (information led policing).
Dit beheer van de operationele politionele informatie is van het allergrootste belang omdat deze informatie de leidraad moet vormen voor het nemen van beslissingen door de overheden (nationale veiligheidsplannen, zonale veiligheidsplannen) en voor de interventies van de politiediensten (information led policing).

Sur le plan judiciaire, et ce pour tous les cas nécessitant une intervention judiciaire urgente, l'autorité chargée de la collaboration policière internationale et de l'entraide judiciaire est, pour ce qui concerne la Belgique, le magistrat national, lequel est désigné à cette fin par le Collège des procureurs généraux, sous réserve de la compétence du procureur général concerné pour ce qui concerne la criminalité transfrontalière entre pays limitrophes.
Op gerechtelijk vlak, en dit voor alle gevallen waarbij een dringende gerechtelijke tussenkomst vereist is, is voor wat België betreft, de autoriteit belast met de internationale politionele samenwerking en wederzijdse rechtshulp de nationale magistraat te dien einde aangewezen door het College van procureurs-generaal, onder voorbehoud van de bevoegdheid van de betrokken procureur-generaal voor wat betreft de grensoverschrijdende criminaliteit tussen aangrenzende landen.

- le suivi des plans monodisciplinaires d'intervention de et pour la province d'Anvers, comme le plan d'intervention policière (PIP), le plan d'intervention médicale (PIM), le plan d'intervention psychosociale (PIPS), les plans monodisciplinaires d'intervention qui sont encore à développer pour les services d'incendie, la logistique (PIL) et la communication (PIC);
- het opvolgen van de monodisciplinaire plannen van en voor de provincie Antwerpen, zoals het provinciale politioneel interventieplan (PIP), het medisch interventieplan (MIP), het psychosociaal interventieplan (PSIP), de nog verder te ontwikkelen monodisciplinaire interventieplannen voor brandweer (BIP), logistiek (LIP) en communicatie (CIP);

(4) Toujours dans le souci de garantir un fonctionnement intégré, elle s'inscrira par ailleurs dans les différents plans d'intervention policière (PIP) qui sont généralement élaborés par les DirCo de concert avec les chefs de corps et les chefs de service des unités de la police fédérale.
(4) Steeds met het oog op het verzekeren van een geïntegreerde werking zal ze ook deelnemen aan de verschillende politionele interventieplannen (PIP) die over het algemeen opgesteld worden door de DirCo in samenspraak met de korpschefs en met de diensthoofden van de eenheden van de federale politie.

Ces dispositions sont précisées dans le plan monodisciplinaire d'urgence et d'intervention pour la police, généralement appelé plan d'intervention policière (PIP).
Dit zal nog nader worden vastgelegd in het monodisciplinair nood- en interventieplan voor de politie, doorgaans politioneel interventieplan (PIP) genoemd.

(3) jusqu'à (6) La philosophie de l'intervention policière et le plan de conduite à suivre ont été fixés par les ministres de l'Intérieur et de la Justice dans la circulaire ministérielle OOP 29 du 13 octobre 1999 fixant les lignes directrices à l'intention des services de police pour l'Euro 2000.
(3) tot en met (6) De filosofie van het politieoptreden en het bejegeningsprofiel werden door de ministers van Binnenlandse Zaken en Justitie vastgelegd in de ministeriële omzendbrief OOP 29 van 13 oktober 1999 houdende richtlijnen aan de politiediensten naar aanleiding van Euro 2000.