Traduction de «plan de l'informatisation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

plan d'informatisation de la police | PIP [Abbr.]
Politie informatiseringsproject | PIP [Abbr.]

rhinomanomètre informatisé
computergestuurde rinomanometer

gérer un processus informatisé de demande de modifications
proces beheren voor ICT-wijzigingsverzoeken | wijzigingsverzoeken beheren | beoordelingsproces ICT-wijzigingsverzoeken | proces voor ICT-wijzigingsverzoeken beheren

utiliser des systèmes informatisés de gestion de la maintenance
computersystemen voor het beheer van onderhoud gebruiken | geautomatiseerde onderhoudsbeheersystemen gebruiken

tenir des registres informatisés du trafic ferroviaire
geautomatiseerde administratie van spoorwegverkeer bijhouden

système informatisé d'échanges de données entre les Bourses de la Communauté | IDIS [Abbr.]
geautomatiseerd systeem voor de uitwisseling van gegevens tussen beurzen van de Gemeenschap | IDIS [Abbr.]

recueils d'informations informatisés
geautomatiseerde gegevensbestanden

application de l'informatique [ informatisation ]
toepassing van informatica [ informatisering ]

lichen plan pigmentogène
lichen planus pigmentosus

lichen plan pilaire
lichen planopilaris

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La CNDM souhaite poursuivre cette informatisation progressive du secteur dentaire et, dans le contexte du plan d'action 14. du plan e-santé, examiner plus en avant la facturation électronique (eAttest).
De NCTZ wenst deze geleidelijke informatisering van de tandheelkundige sector voort te zetten en in de context van het actiepunt 14 van het plan eGezondheid verdere elektronische facturatie te overwegen (eAttest).

Cette note de vision se veut être plus qu’un plan stratégique de l’informatisation de la Justice.
Deze visienota wil meer zijn dan een strategisch kompas bij de informatisering van Justitie.

L’informatisation des justices de paix a connu un début difficile, mais se déroule entièrement suivant le planning défini.
De informatisering van de vredegerechten kende een moeilijke opstart, maar verloopt volledig volgens de planning.

Planning opérationnel pour l’informatisation de l’Ordre judiciaire 2012-2014 (PDF, 476.34 Ko)
Operationele planning voor de informatisering van de rechterlijke orde 2012-2014 (PDF, 650.04 KB)

Les lignes de force stratégiques et le planning opérationnel de l'informatisation de l’ordre judiciaire pour la période 2012-2014 sont établis.
De strategische krachtlijnen en de operationele planning voor de informatisering van de rechterlijke orde in de periode 2012-2014 liggen vast.

- En deuxième lieu, le site web doit être adapté en fonction de l'informatisation des soins de santé, telle que définie dans le plan d'action e-santé (www.rtreh.be).
- de tweede instantie dient te website aangepast te zijn aan de informatisering van de gezondheidszorg zoals beschreven in het Actieplan e-gezondheidszorg (www.rtreh.be).

Mon plan d'informatisation prévoit de parachever les applications "eDepot" (pour les sociétés) et "eGreffe" (pour les associations).
Mijn informatiseringsplan voorziet in de afwerking van de applicatie "e-depot" (voor vennootschappen) en "e-griffie" (voor verenigingen).

L'une des mesures prévues dans le plan d'action e Santé 2013-2018 relatif à l'informatisation des soins de santé concerne la simplification de l'utilisation des registres et prévoit la mise en place d' "un inventaire et une consolidation des registres".
Eén van de maatregelen uit het Actieplan e-GEZONDHEID 2013-2018 met betrekking tot de informatisering van de gezondheidszorg betreft de vereenvoudiging van het gebruik van de registers en voorziet in een inventarisatie en consolidatie van de registers.

Enfin, les enquêtes de satisfaction menées auprès des clients et organisées régulièrement par différents services, reflètent elles aussi l'évolution de la qualité des services. b) En ce qui concerne les efforts sur le plan de l'informatisation, je renvoie l'honorable membre à mon collègue, le vice-premier ministre et ministre de la Coopération au développement, de l'Agenda numérique, des Télécommunications et de la Poste, qui est responsable de Fedict.
Tenslotte geven ook de klantentevredenheidsmetingen die regelmatig door verschillende diensten worden georganiseerd een goed beeld van de evolutie van de kwaliteit van de dienstverlening. b) Voor de vraag over de inspanningen op het vlak van informatisering verwijs ik het geachte lid naar mijn collega, de vice-eerste minister en minister van ontwikkelingssamenwerking, digitale agenda, telecommunicatie en post, die verantwoordelijk is voor Fedict.

Comme indiqué dans le Plan Justice, l'informatisation est l'un des leviers qui peut permettre à la Justice de fonctionner plus rapidement, plus efficacement et en fournissant un travail de meilleure qualité avec moins de moyens.
Zoals vermeld in het Justitieplan, is informatisering één van de hefbomen die Justitie kan toelaten met minder middelen sneller, efficiënter en kwaliteitsvoller te functioneren.