Traduction de «plaque d'immatriculation obligatoire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dispositif d'éclairage de la plaque d'immatriculation arrière | éclairage de la plaque d'immatriculation arriñre
achterkentekenplaatverlichting

immatriculation de véhicule [ plaque d'immatriculation | plaque minéralogique ]
registratie van een voertuig [ autoplaat | nummerplaat ]

plaque d'immatriculation | plaque minéralogique
kentekenplaat | nummerplaat

plaque d'immatriculation touristique | plaque touristique
toeristenplaat

enregistrer les plaques d’immatriculation de contrevenants
nummerplaten van overtreders noteren | nummerplaten van overtreders registreren

feu d'éclairage de la plaque d'immatriculation arrière
kentekenplaatverlichting

reconnaissance automatique des plaques d'immatriculation
automatische nummerplaatherkenning

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'enregistrement des véhicules immatriculés à l'étranger n'est pas obligatoire pour les plaques d'immatriculation inscrites dans des pays dont Bruxelles Fiscalité dispose des informations nécessaires pour contrôler les critères d'accès, notamment dans le cadre des accords internationaux.
De registratie van de in het buitenland ingeschreven voertuigen is niet verplicht voor de nummerplaten ingeschreven in landen waarvan Brussel Fiscaliteit beschikt over de informatie die noodzakelijk is om de toegangscriteria te controleren, met name in het kader van internationale akkoorden.

Art. 9. En exécution de l'article 3.2.16 du Code, l'enregistrement est obligatoire auprès de Bruxelles Fiscalité pour des véhicules munis d'une plaque d'immatriculation étrangère à l'exclusion des véhicules visés à l'article 5, § 1, 1°.
Art. 9. In uitvoering van artikel 3.2.16 van het Wetboek is de registratie bij Brussel Fiscaliteit verplicht voor voertuigen met een buitenlandse nummerplaat met uitzondering van de voertuigen bedoeld in artikel 5, § 1, 1°.

M. Steverlynck propose de rendre la plaque minéralogique et l'immatriculation obligatoires pour les cyclomoteurs, en vue de remédier à une série de problèmes propres à ce type de véhicules.
De heer Steverlynck stelt voor om een verplichte nummerplaat en inschrijving in te voeren voor bromfietsen aangezien hierdoor kan worden geremedieerd aan een aantal typische problemen voor dit soort voertuigen.

En outre, la carte d'autorisation de stationnement ne peut être utilisée que pour un seul véhicule, dont le numéro d'immatriculation et le numéro de plaque doivent obligatoirement figurer sur la carte.
De vergunningkaart mag ook slechts voor één voertuig gebruikt worden door verplichte vermelding van het inschrijvingsnummer en nummerplaat.

Enfin, l'auteur souhaite encore indiquer qu'il a pris connaissance de la question orale de M. Guido De Padt au ministre de la Mobilité sur « la plaque d'immatriculation obligatoire pour les cyclomoteurs » (nº 9571) qui a été posée le 11 janvier 2006 en commission de l'Infrastructure, des Communications et des Entreprises publiques de la Chambre des représentants.
Tot slot wil de indiener nog aangeven kennis te hebben genomen van de mondelinge vraag van de heer Guido De Padt aan de minister van Mobiliteit over « de verplichte nummerplaat voor bromfietsen » (nr. 9571), die op 11 januari 2006 werd gesteld in de Commissie Infrastructuur, Verkeer en Overheidsbedrijven van de Kamer van volksvertegenwoordigers.

En outre, lors du contrôle technique annuel obligatoire, il est également vérifié si les plaques d'immatriculation sont encore en bon état de lisibilité.
Bovendien wordt tijdens de jaarlijkse verplichte technische controle eveneens gecontroleerd of de kentekenplaten nog in goed leesbare staat zijn.

Ainsi, les véhicules munis d'une plaque d'immatriculation européenne peuvent circuler librement à l'intérieur de l'UE, sans aucun contrôle aux frontières du certificat de l'assurance responsabilité civile automobile obligatoire.
Zo kunnen motorvoertuigen met een Europese kentekenplaat vrij deelnemen aan het verkeer binnen de EU, zonder dat het bewijs van de voor motorrijtuigen verplichte wettelijke aansprakelijkheidsverzekering bij de grenzen wordt gecontroleerd.

De plus, le numéro de la plaque d'immatriculation, prévue à l'article 9.03, doit être apposé de la même manière au milieu de la coque ou à l'avant, des deux côtés du bateau; la hauteur de la lettre B et des chiffres doit être d'au moins 0,10 m. L'apposition du numéro de la plaque d'immatriculation comme indiquée dans la phrase précédente n'est toutefois pas obligatoire pour :
Bovendien dient op dezelfde manier het nummer van de immatriculatieplaat, voorzien in artikel 9.03, te worden aangebracht in het midden van de romp of aan de voorsteven, aan weerszijden van het schip; de hoogte van de letter B en de cijfers moet ten minste 0,10 m bedragen. Het aanbrengen van het nummer van de immatriculatieplaat is echter niet verplicht voor :