Vertaling van "plate-forme d'antenne " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

plate-forme d'antenne d'engin spatial
antenneplatform in een ruimtevoertuig

plateforme d'antenne | plate-forme d'antenne
antenneplatform

plateforme | plate-forme | plate-forme de commande | plate-forme de service
bedieningsplatform

installation en mer [ matériel off-shore | plate-forme de forage | plate-forme pétrolière ]
offshore-installatie [ aardolieplatform | boorplatform | off-shore-installatie | offshoremateriaal ]

construire une plateforme de travail | construire une plate-forme de travail
werkplatform construeren | werkplatform bouwen | werkplatform vervaardigen

programme politique [ plate-forme politique ]
politiek programma [ grondslagenprogramma | politiek platform ]

plateau continental [ plate-forme continentale ]
continentaal plat [ continentaal plateau ]

installer une plateforme pétrolière | installer une plate-forme pétrolière
booreilanden installeren | boorplatforms installeren

faire fonctionner un monte-charge | faire fonctionner une flèche élévatrice | faire fonctionner une nacelle élévatrice | faire fonctionner une plate-forme élévatrice
apparatuur voor werken op hoogte bedienen | mobiele platforms bedienen | mobiele hoogwerkers bedienen | platforms voor werken op hoogte bedienen

plate-forme de chargement
laadvloer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Grâce à cette fonctionnalité, la portée de l’antenne GSM qui transfère l’appel sera visible au sein de la plate-forme CAD d’ASTRID (Computer Aided Dispatching).
Deze functionaliteit voor de CAD-platformen van ASTRID (Computer Aided Dispatching) zal toelaten om in de meldkamer de reikwijdte zichtbaar te maken van de gsm-mast die de oproep doorstuurt.

La SA ASTRID développe actuellement, en collaboration avec les opérateurs de télécommunications, une fonctionnalité pour les plates-formes CAD (Computer Aided Dispatching) dans le but de permettre une localisation par l’identification de l’antenne GSM concernée.
NV ASTRID werkt momenteel samen met de telecommunicatieoperatoren aan een functionaliteit voor de CAD-platformen (Computer Aided Dispatching) om lokalisatie mogelijk te maken door identificatie van de betrokken gsm-mast.

— Sky Deutschland (active en particulier en Allemagne): achat de programmes audiovisuels et octroi de licences y afférentes, distribution au détail de programmes audiovisuels, en particulier en Allemagne, fourniture de services relatifs à des plates-formes techniques et vente de temps d'antenne publicitaire à la télévision,
— voor Sky Deutschland (voornamelijk actief in Duitsland): verlening van licenties voor en verwerving van audiovisuele programma's, retaildistributie van audiovisuele programma's voornamelijk in Duitsland, verstrekken van technisch-platformdiensten en verkoop van reclamezendtijd op televisie;

— BSkyB (active en particulier au Royaume-Uni et en Irlande): achat de programmes audiovisuels et octroi de licences y afférentes, fourniture en gros de chaînes de télévision, distribution au détail de programmes audiovisuels, fourniture de services relatifs à des plates-formes techniques, vente de temps d'antenne publicitaire à la télévision et fourniture d'autres services comme des services à haut débit et de téléphonie fixe de détail,
— voor BSkyB (voornamelijk actief in het Verenigd Koninkrijk en Ierland): verlening van licenties voor en verwerving van audiovisuele programma's, wholesalelevering van televisiezenders, retaildistributie van audiovisuele programma's, verstrekken van technisch-platformdiensten, verkoop van reclamezendtijd op televisie en verstrekken van andere diensten zoals retail vastelijntelefonie en breedbanddiensten;

17. à cette fin, poursuivre l'élaboration d'une "structure adéquate" (identifiée par exemple comme un conseil de gestion des crises) intégrant des structures de prévention des conflits, de réaction aux crises, de consolidation de la paix, des instruments de politique étrangère y afférents, de la politique de sécurité et de la PSDC, et assurant la coordination avec les antennes géographiques, les délégations et les autres départements thématiques concernés par la gestion de crise sur la base du concept de plate-forme de crise; veiller à en assurer la cohérence d'ensemble et à éviter les dédoublements au sein du SEAE; en outre, renforcer la coordination interinstitutionnelle et mieux définir les rôles;
17. daartoe verder te werken aan het opzetten van een passende structuur (bv. een Crisiscomité) die zowel conflictpreventie, crisisrespons, vredesopbouw, de betrokken externe beleidsinstrumenten en de instrumenten van het veiligheidsbeleid en het GVDB omvat en de coördinatie verzekert met de geografische eenheden, delegaties en andere beleidsondersteunende afdelingen die betrokken zijn bij crisisbeheer, voortbouwend op het concept van het Crisisplatform; algemene samenhang binnen de EDEO te verzekeren en overlappingen te voorkomen; voorts een betere interinstitutionele coördinatie en duidelijke afbakening van de taken te verzekeren;

§ 2 Placer des antennes émettrices et/ou réceptrices de télécommunication ainsi que leur mâts de support, sur une plate-forme ou partie de toit plat destinée à recevoir des installations techniques de télécommunication pour laquelle un permis d'urbanisme, fixant le volume dans lequel les antennes peuvent être placées, a été délivré à condition que les antennes y compris leur mât de support respectent le permis d'urbanisme délivré.
§ 2. De plaatsing van zend- of ontvangstantennes voor telecommunicatie evenals hun draagmasten, op een platform of gedeelte van een plat dak bestemd voor technische telecommunicatie-installaties waarvoor in dat opzicht een stedenbouwkundige vergunning werd afgegeven, waarin het volume werd vastgesteld waarin de antennes geplaatst mogen worden, op voorwaarde dat de antennes, met inbegrip van hun draagmast, de afgegeven stedenbouwkundige vergunning naleven.