Vertaling van "pleinement développée d'indicateurs " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

potentialité de la plante pleinement développée
potentieel van de volgroeide plant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En l'absence d'une série pleinement développée d'indicateurs capables de traduire la nature pluridimensionnelle du problème, l'analyse de la pauvreté et de l'exclusion sociale dans l'UE repose essentiellement sur les indicateurs disponibles et généralement orientés sur les revenus.
Bij gebrek aan een volledig ontwikkelde reeks indicatoren die de multidimensionale aard van de kwestie weerspiegelen, is de analyse van armoede en sociale uitsluiting in de EU grotendeels gebaseerd op beschikbare, grotendeels inkomensgerelateerde indicatoren.

22. est convaincu qu'une stratégie de développement durable pleinement développée devrait mettre en avant, s'agissant de promouvoir la compétitivité de l'économie européenne, le rôle important de politiques en matière d'efficacité énergétique et de demande; demande donc instamment qu'un indicateur de l'utilisation d'énergie soit inclus dans la liste des indicateurs économiques généraux et qu'un objectif d'intensité énergétique soit inclus dans la liste des grands objectifs de Lisbonne;
22. is overtuigd dat een volledige strategie inzake duurzame ontwikkeling speciale aandacht moet schenken aan de belangrijke rol van het energierendement en moet aandringen op beleid dat met de vraag rekening houdt als het gaat om het concurrentievermogen van de Europese economie; dringt er derhalve op aan om een indicator van het energiegebruik op te nemen in de lijst van algemene economische achtergrondindicatoren en om in de lijst van belangrijke streefcijfers van Lissabon ook energieintensiteit als doel op te nemen;

G. considérant que les technologies de l'information et de la communication doivent être pleinement développées, y compris le matériel, le logiciel et les indicateurs relatifs aux contenus de qualité,
G. overwegende dat de ontwikkeling van de ICT integraal moet plaatsvinden en hardware, software en de indicatoren voor kwalitatief goede inhoud moet omvatten,