Traduction de «plus d'armes controversées » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Décharge de fusil, de carabine et d'arme de plus grande taille
afgaan van buks, geweer en zwaarder vuurwapen

Agression par fusil, carabine et arme de plus grande taille
geweldpleging door schot van buks, geweer en zwaarder vuurwapen

Lésion auto-infligée par décharge de fusil, de carabine et d'arme de plus grande taille
opzettelijk zichzelf schade toebrengen door schot van buks, geweer en zwaarder vuurwapen

armes blanches dont la lame a plus d'un tranchant
blanke wapens waarvan het lemmet meer dan een snijkant heeft

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au cours de l'assemblée générale de 2004, Fortis a toutefois déclaré que la banque ne financerait plus d'armes controversées et qu'elle élaborerait une politique extrêmement restrictive et prudente qui serait mise en œuvre au printemps 2005.
Tijdens de algemene vergadering van 2004 heeft FORTIS wel verklaard dat de bank geen controversiële wapens meer zal financieren en een uiterst restrictief en voorzichtig beleid zal uitwerken dat in het voorjaar 2005 wordt gelanceerd.

Les armes utilisées par les forces américaines en 2004 lorsque Fallujah a subi l’un des bombardements les plus terribles de toute la guerre en Irak ont suscité l’inquiétude, et notamment l’utilisation controversée de phosphore blanc.
De wapens die gebruikt zijn door het Amerikaanse leger, toen Fallujah in 2004 een van de hevigste bombardementen doormaakte van de gehele oorlog in Irak, hebben voor verontrusting gezorgd, zoals het controversiële gebruik van witte fosfor.

Les armes utilisées par les forces américaines en 2004 lorsque Fallujah a subi l'un des bombardements les plus terribles de toute la guerre en Iraq ont suscité l'inquiétude, et notamment l'utilisation controversée de phosphore blanc.
De wapens die gebruikt zijn door het Amerikaanse leger, toen Fallujah in 2004 een van de hevigste bombardementen doormaakte van de gehele oorlog in Irak, hebben voor verontrusting gezorgd, zoals het controversiële gebruik van witte fosfor.