Vertaling van "plus publié d'aperçu " (Frans → Nederlands) :

L'"Aperçu hebdomadaire des opérations extérieures" le plus récent publié sur le site internet de la Défense date de novembre 2014 et concerne la semaine du 13 au 19 novembre 2014.
Het meest recente "Wekelijks overzicht van de buitenlandse operaties" op de website van Defensie dateert van november 2014 en behandelt de week van 13 tot en met 19 november 2014.

1. a) Pourquoi n'avez-vous plus publié d'aperçu hebdomadaire depuis le 20 novembre 2014? b) Avez-vous pris cette décision seul ou sur la proposition de la Défense? c) Avez-vous pris cette décision pour des raisons de coût, d'équilibre entre la sécurité ou la menace terroriste et la transparence, ou en prenant d'autres facteurs en considération?
1. a) Waarom heeft u sinds 20 november 2014 geen wekelijks overzicht meer gepubliceerd? b) Deed u dit op voorstel van Defensie of was dit een eigen beslissing? c) Heeft u deze beslissing gemaakt uit overwegingen inzake de kostprijs, het evenwicht tussen veiligheid/terreurdreiging en transparantie, of andere factoren?

Un rapport présentant les conclusions de l'examen par les pairs mené dans le cadre de la directive «services» concernant les exigences de forme juridique et de détention du capital imposées aux prestataires, est également publié aujourd'hui afin d'offrir un aperçu plus complet des obstacles entravant l'accès aux professions réglementées et leur exercice.
[http ...]

Un autre aperçu du statut social, plus fouillé que le précédent, est publié par l'INASTI. Il est vendu au prix de deux cent cinquante francs belges.
Een ander, meer doorwrocht overzicht van het sociaal statuut wordt door het RSVZ gepubliceerd. Het is te koop tegen tweehonderd vijftig Belgische frank.