Vertaling van "plusieurs études d'huissier " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

étude sur plusieurs générations
multigeneratieonderzoek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour obtenir un certificat de stage, l'intéressé doit accomplir à titre d'activité principale un stage d'au moins trois années entières dans une ou plusieurs études d'huissier de justice.
Om een stagecertificaat te verkrijgen, moet de betrokkene als voornaamste activiteit een stage van ten minste drie volle jaren verrichten in één of meer gerechtsdeurwaarderskantoren.

1º dans une ou plusieurs études d'huissier de justice situées à l'étranger;
1º in één of meer gerechtsdeurwaarderskantoren in het buitenland;

Art. 511. § 1. Pour obtenir un certificat de stage, l'intéressé doit avoir accompli un stage effectif de deux années complètes non interrompues dans une ou plusieurs études d'huissier de justice-maître de stage.
Art. 511. § 1. Om een stagecertificaat te verkrijgen, moet de betrokkene een effectieve stage hebben volbracht van twee volle jaren zonder onderbreking in een of meer kantoren van een gerechtsdeurwaarder stagemeester.

Si l'on considère que les contentieux de recouvrement amiable portent sur des milliers de dossiers et si l'on tient compte d'un taux de recouvrement de l'ordre de 60 %, on constate que ces opérations rapportent plusieurs centaines de milliers d'euros à certaines études d'huissiers de justice.
Indien men in overweging neemt dat het contentieux van minnelijke invordering betrekking heeft op duizenden dossiers en men rekening houdt met een invorderingsgraad van ongeveer 60 %, stelt men vast dat die operaties voor bepaalde studies van gerechtsdeurwaarders een bron van verschillende honderdduizenden euro's bedraagt.

1º dans une ou plusieurs études d'huissier de justice situées à l'étranger ;
1º in één of meer gerechtsdeurwaarderskantoren in het buitenland;