Traduction de «pneumologie de l'université » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chirurgien-dentiste professeur des universités-praticien hospitalier | chirurgien-dentiste professeur des universités-praticien hospitalier/chirurgienne-dentiste professeure des universités-praticienne hospitalière | maître de conférences des universités-praticien hospitalier d’odontologie/maîtresse de conférences des universités-praticienne hospitalière d’odontologie | maîtresse de conférences des universités-praticienne hospitalière d’odontologie
docente tandheelkunde hoger onderwijs | docent tandheelkunde hoger onderwijs | lector tandheelkunde

doyenne d'université | recteur d'université | président d'université | président d'université/présidente d'université
faculteitsvoorzitster | faculteitsvoorzitter | decaan | decaan van een faculteit

directeur de département d'université | directrice de département d'université | directeur de département d'université/directrice de département d'université | directeur de faculté
bestuurder onderzoekseenheid | departementsvoorzitter | vakgroepvoorzitster | voorzitter universiteitsdepartement

université ouverte [ université d'été | université populaire ]
open universiteit [ volkshogeschool | zomeruniversiteit ]

Université de Leiden | Université d'Etat de Leiden | Université d'Etat de Leyde
Rijksuniversiteit Leiden | Universiteit van Leiden | RUL [Abbr.]

service de pneumologie
afdeling pneumologie

université [ enseignement universitaire | formation universitaire | institut universitaire ]
universiteit [ universitaire instelling | universitaire opleiding | universitair onderwijs ]

université du tourisme | Université européenne du tourisme
Europese universiteit voor het toerisme | Europese universiteit voor toerisme

Université catholique de Leuven | Université catholique flamande de Louvain
Katholieke Universiteit Leuven | KUL [Abbr.]

relation école-industrie [ relation enseignement-industrie | relation université-industrie ]
verhouding school-industrie [ verhouding onderwijs-industrie | verhouding universiteit-industrie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'après le chercheur Jean-Pierre Després (directeur de recherche à l'Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de l'Université Laval au Québec), les boissons sucrées peuvent aussi entraîner une surconsommation calorique.
Volgens de onderzoeker Jean-Pierre Després (directeur research in cardiologie en pneumologie van de Laval-Universiteit van Québec), kunnen ook gesuikerde dranken een overmatige calorie-inname in de hand werken.

Par arrêté ministériel du 4 mai 2005, le Docteur Louis, Renaud, d'Anthisnes, agréé comme médecin spécialiste en Pneumologie est nommé membre de la chambre d'expression française de la commission d'agréation des médecins spécialistes en Pneumologie, sur la proposition de la faculté de Médecine de l'Université de Liège, en remplacement du Docteur Bartsch, Pierre, dont il achèvera le mandat.
Bij ministerieel besluit van 4 mei 2005, wordt Dokter Louis, Renaud, uit Anihisnes, erkend als geneesheer-specialist in de Pneumologie, benoemd tot lid van de Franstalige kamer van de erkenningscommissie van geneesheren-specialisten in de Pneumologie, op de voordracht van de geneeskundige faculteit van de " Université de Liège" , ter vervanging van Dokter Bartsch, Pierre, wiens mandaat hij zal voleindigen.

Par arrêté ministériel du 4 mai 2005, le Docteur SERGANT Mireille, de TOURNAI, agréé comme médecin spécialiste en Pneumologie est nommé membre de la chambre d'expression française de la commission d'agréation des médecins spécialistes en Pneumologie, sur la proposition de la Faculté de médecine de l'Université Catholique de Louvain, en remplacement du Docteur LEDANT Claire, dont elle achèvera le mandat.
Bij ministerieel besluit van 4 mei 2005, wordt Dokter SERGANT Mireille, uit TOURNAI, erkend als geneesheer-specialist in de Pneumologie, benoemd tot lid van de Franstalige kamer van de erkenningscommissie van geneesheren-specialisten in de Pneumologie, op de voordracht van de geneeskundige faculteit van de " Université Catholique de Louvain" , ter vervanging van Dokter LEDANT Claire, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Par arrêté ministériel du 26 mai 2000, le Dr De Backer, Wilfried, de Berchem, docteur en médecine, chirurgie et accouchements, agréé comme médecin spécialiste en pneumologie est nommé membre de la Chambre d'expression neérlandaise de la Commission d'agréation des médecins spécialistes en pneumologie, sur la proposition de la faculté de Médecine de l'Université d'Anvers, en remplacement du Dr Stappaerts, Inge, dont il achèvera le mandat.
Bij ministerieel besluit van 26 mei 2000, wordt Dr. De Backer, Wilfried, van Berchem, doctor in de genees-, heel- en verloskunde, erkend als geneesheer-specialist in de pneumologie, benoemd tot lid van de Nederlandstalige kamer van de erkenningscommissie van geneesheren-specialisten in de pneumologie, op de voordracht van de faculteit van geneeskunde van de Universiteit Antwerpen, ter vervanging van Dr. Stappaerts, Inge, wiens mandaat hij zal voleindigen.

Par arrêté ministériel du 10 mars 1999, le docteur Bury, Thierry, de Herstal, docteur en médecine, chirurgie et accouchements, agréé comme médecin spécialiste en pneumologie, est nommé membre de la chambre d'expression française de la Commission d'agréation des médecins spécialistes en pneumologie, sur la proposition de la Faculté de médecine de l'Université de Liège, en remplacement du docteur Radermecker, M., dont il achèvera le mandat.
Bij ministerieel besluit van 10 maart 1999 wordt dokter Bury, Thierry, van Herstal, doctor in de genees-, heel- en verloskunde, erkend als geneesheer-specialist in de pneumologie, benoemd tot lid van de Franstalige kamer van de Erkenningscommissie van geneesheren-specialisten in de pneumologie, op de voordracht van de Faculteit van geneeskunde van de Universiteit van Luik, ter vervanging van dokter Radermecker, M., wiens mandaat hij zal voleindigen.