Vertaling van "point d'appui médical " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ceinture à triple point d'appui | ceinture à trois points | ceinture de sécurité 3-points | ceinture de sécurité à trois points | ceinture en Y
3-puntsgordel | autogordel met driepuntsbevestiging | driepuntsgordel | veiligheidsgordel met driepuntsbevestiging

ceinture à triple point d'appui | ceinture de sécurité à trois points | ceinture en Y
autogordel met driepuntsbevestiging | veiligheidsgordel met driepuntsbevestiging

restauration d'un point d'appui | rétablissement d'un point fixe
reconstructie van een bekend punt

point d'appui
Grond-controlepunt

point d'appui
steunpunt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'amendement du gouvernement clarifie la situation et fournit au juge un point d'appui qui lui permet de mieux interpréter les diverses situations, en particulier celles qui se présentent dans le secteur médical.
Het regeringsamendement verduidelijkt de toestand en geeft een handvat aan de rechter om de gevallen, vooral in de medische sector, beter te kunnen interpreteren.

7° de professeurs ou de professeurs ordinaires désignés par le ministre et en nombre égal au nombre d'officiers visés au 6°, pour les points de l'ordre du jour relatifs à la formation académique de base; pour les points de l'ordre du jour relatifs à la formation académique continuée de la faculté des sciences sociales et militaires, le conseil est complété, si nécessaire, par les chefs des départements d'économie, management et leadership, de sécurité et défense, ainsi que par les chefs de chaire de droit, d'opérations « joint », d'opérations terrestres, d'opérations maritimes, d'opérations aériennes et d'appui médical;
7° hoogleraren of gewone hoogleraren aangewezen door de minister en in aantal gelijk aan het aantal officieren bedoeld in 6°, voor de punten van de dagorde met betrekking tot de academische basisvorming, voor de punten van de dagorde met betrekking tot de academische voortgezette vorming van de faculteit sociale en militaire wetenschappen wordt, indien nodig, de raad aangevuld door de chefs van de departementen economie, management en leadership, veiligheid en defensie, en door de leerstoelhoofden recht, « joint »-operaties, landoperaties, maritieme operaties, luchtoperaties en medische steun;

A l'inverse, il communique des informations au Ministère de la Santé publique (consommation médicale par hôpital et par service), au Service du contrôle médical, aux Conseils de l'ordre, à l'Administration des contributions directes sur requête judiciaire, au Département des Affaires sociales - Point d'appui de la sécurité sociale, à l'OCM (rapport annuel),.
Omgekeerd deelt hij informatie mee aan het Ministerie van Volksgezondheid (medisch verbruik per ziekenhuis en per dienst), aan de dienst voor geneeskundige controle, aan de Raden van de Orde, aan de Administratie der directe belastingen op gerechtelijk verzoek, aan het Departement van Sociale Zaken - Steunpunt van de sociale zekerheid, aan de CDZ (jaarverslag),.

Le conseil technique médical de l'INAMI se réunit avec l'appui d'experts radiothérapeutes pour mettre au point une nouvelle nomenclature qui tient compte des progrès techniques réalisés et du coût réel des prestations.
De technische geneeskundige raad van het RIZIV vergadert met deskundigen-radiotherapeuten om samen een nieuwe nomenclatuur op te maken die rekening houdt met de technishe vooruitgang en de rëele kostprijs van de verstrekkingen.

À mon sens, cela va de soi : celle-ci constitue en effet un point d'appui intéressant, la profession étant à l'origine de ce consensus médical.
Die is immers een interessant steunpunt, aangezien de beroepsgroep aan de basis ligt van de consensus onder medici.

Cette question fait actuellement l'objet d'une concertation avec plusieurs ONG, telles que le Point d'appui médical personnes sans papiers, Médecins sans Frontières, l'Union des villes et communes flamandes, le « Vlaams Minderhedencentrum » et le « Oriëntatiepunt gezondheidszorg » Le groupe de travail m'a remis une proposition prévoyant le remboursement aux CPAS, par l'État, des frais d'hospitalisation en établissement psychiatrique, proposition actuellement examinée par mon cabinet.
Er is rond deze thematiek overleg aan de gang met enkele NGO's, zoals het Medisch Steunpunt mensen zonder papieren, Artsen zonder grenzen, de VVSG, het Vlaams Minderhedencentrum en Oriëntatiepunt gezondheidszorg. De werkgroep heeft mij een voorstel gegeven met betrekking tot de terugbetaling door de staat aan de OCMW's van de opnamekosten in een psychiatrische instelling.

- Discussion 2008/2009-0 Allocation de fin d'année pour le personnel militaire.- Indemnité kilométrique.- Suspension volontaire des prestations.- CCM.- Suppression du point d'orientation et du passage interne.- Service militaire volontaire.- Accords avec les services régionaux de l'emploi.- Politique de rémunération.- Appui médical et bien-être.- Mobilité externe sur base volontaire.- Cumul.- Recrutement et formation.- Personnel des organisations syndicales.- Statut disciplinaire.- Indemnisation pour déplacements de service.- Absences et congés.- Primes linguistiques.- Accidents du travail et maladies professionnelles.- Orphelins nés de cohabitants.- Statut pécuniaire.- Valorisation de la participation aux opérations et de l'opérationnalité.- Pécule de vacances des militaires pensionnés.- Qualité d'adjudant de corps et de caporal de corps.- Nouveau système de pension.- Enfants de cohabitants.- Team Info Sida.- Contractuels.- Communauté de Saffraanberg.- Plan global d'infrastructure.- Infirmiers civils et militaires 52K1762001 Ministre Pieter De Crem ,CD&V - Page(s) : 3-19,27-43 André Flahaut ,PS - Page(s) : 19-22,40,41 Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen!
- Bespreking 2008/2009-0 Eindejaarstoelage voor het militaire personeel.- Kilometervergoeding.- Vrijwillige opschorting van de prestaties.- GLC.- Schrapping van het oriëntatiepunt en van de interne overgang.- Vrijwillige militaire dienst.- Akkoorden met de gewestelijke diensten voor arbeidsbemiddeling.- Beloningsbeleid.- Medische steun en welzijn.- Externe mobiliteit op vrijwillige basis.- Cumulatie.- Werving en vorming.- Personeel van de vakorganisaties.- Tuchtstatuut.- Vergoeding voor dienstverplaatsingen.- Afwezigheden en verloven.- Taalpremies.- Arbeidsongevallen en beroepsziekten.- Weeskinderen van samenwonenden.- Geldelijk statuut.- Opwaardering van de deelname aan operaties en van de operationaliteit.- Vakantiegeld van de gepensioneerde militairen.- Hoedanigheid van korpsadjudant en korpskorporaal.- Nieuw pensioensysteem.- Kinderen van samenwonenden.- Info aids-team.- Contractuelen.- Gemeenschap van Saffraanberg.- Alomvattend infrastructuurplan.- Burger- en militaire verplegers 52K1762001 Minister Pieter De Crem ,CD&V - Blz : 3-19,27-43 André Flahaut ,PS - Blz : 19-22,40,41 Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen!