Traduction de «pointe matinale l'horaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

émission horaire de pointe | pointe horaire
maximum uurafgifte

pointe horaire prévue
ontwerp-uurafgifte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avant la modification des horaires de décembre 2014, un train P circulait à destination de Bruxelles au cours de la pointe matinale, et un autre le soir en sens opposé.
Vóór de wijziging van de dienstregeling van december 2014 reed er één P-trein in de ochtendpiek naar Brussel, en 's avonds één in de omgekeerde richting.

Pendant la pointe matinale, l'horaire actuel prévoit un train de pointe Herentals - Bruxelles complémentairement à la relation IC Turnhout - Bruxelles.
Tijdens de piek is in de huidige dienstregeling 's morgens 1 piekuurtrein Herentals - Brussel gepland ter aanvulling van de IC Turnhout - Brussel.

Afin d'améliorer la ponctualité à l'heure de pointe matinale, l'horaire du train IC 1529 a été adapté (départ à Hasselt à 7h03).
Om de stiptheid in de ochtendpiek te verbeteren wordt de dienstregeling van de IC-trein 1529 aangepast (vertrek in Hasselt om 7u03).

Les conséquences de l'adaptation des horaires de la SNCB pour la gare de Haacht. 1. Avant le 14 décembre 2008, pendant la pointe matinale, quatre trains P directs de la ligne 53a Leuven-Mechelen circulaient via la ligne 25 entre Mechelen et Bruxelles en direction de Bruxelles.
De gevolgen van de wijzigingen van het dienstrooster van de NMBS voor het station van Haacht. 1. Voor 14 december 2008 reden tijdens de ochtendpiek 4 rechtstreekse P-treinen van de lijn 53a Leuven-Mechelen via de lijn 25 tussen Mechelen en Brussel naar Brussel.