Vertaling van "points retiennent l'attention " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

balise d'attente | point d'attente | repère d'attente
wachtpunt

point d'attente de circulation
taxi-wachtpunt

centre d'accueil et d'enregistrement | centre de crise | hotspot | point d’enregistrement | zone d'attente et d'enregistrement
hotspot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour ce qui est de la portée de la proposition, deux points retiennent l'attention.
Met betrekking tot de draagwijdte van het voorstel verdienen twee punten de aandacht.

Les trois points suivants retiennent notre attention :
De volgende drie punten trekken onze aandacht:

2. Quels points retiennent-ils l'attention dans le cadre de ces actions?
2. Waaraan wordt aandacht geschonken tijdens deze acties?

Deux points de cette résolution commune de six groupes du Parlement retiennent particulièrement mon attention.
Twee punten in deze gemeenschappelijke resolutie van zes fracties trekken vooral mijn aandacht.

Les points spécifiques qui retiennent principalement mon attention dans cette proposition sont notamment la représentation des organisations de patients auprès du Comité pédiatrique, la transparence des données reprises dans la banque de données européenne sur les tests cliniques effectués chez les enfants, ainsi que l'importance du programme « MICE » (programme européen de recherche pharmaceutique en pédiatrie), qui accordera un soutien financier ou autre, sur le plan européen, à la recherche sur le développement de médicaments pédiatriques.
De specifieke punten die in dit voorstel vooral mijn aandacht hebben zijn onder meer de vertegenwoordiging van patiëntenorganisaties in het Pediatrisch comité, de transparantie van de gegevens opgenomen in de Europese databank over klinische proeven uitgevoerd bij kinderen alsook het belang van het programma « Medicines Investigation Children of Europe » (MICE) hetgeen op Europees vlak financiële of andere steun zal verlenen aan het onderzoek naar de ontwikkeling van pediatrische geneesmiddelen.

Deux points qui retiennent tout particulièrement mon attention, Monsieur le Commissaire, c’est évidemment la question du champ d’application de cette directive.
Twee punten hebben in het bijzonder mijn aandacht, mijnheer de commissaris.

Tous ces points retiennent mon attention.
Al die punten krijgen mijn aandacht en we zoeken voor alles een oplossing.

L'action publique. Dans l'examen de ce chapitre, trois points retiennent l'attention du groupe socialiste.
In het onderdeel over de strafvordering vestigt de Franstalige socialistische fractie de aandacht op drie punten: