Par arrêté royal du 3 octobre 2006, la désignation de M. Vanhaeren, Stéphane, à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police de Braine-l'Alleud, est prolongée pour un terme de cinq ans à partir du 1 octobre 2006.
Bij koninklijk besluit d.d. 3 oktober 2006 wordt de aanwijzing van de heer Vanhaeren, Stéphane, tot korpschef van de lokale politie van de politiezone Braine-l'Alleud, met ingang van 1 oktober 2006 voor vijf jaar verlengd.