Ensuite, avant la réforme des polices, les citoyens mécontents d'un service de police s'adressaient à un autre service de police pour faire acter leurs plaintes, alors qu'ils s'adressent actuellement directement au Comité P. Cela explique l'augmentation des plaintes adressées au Comité P en 2003 par rapport à l'année 1999.
Vervolgens is het zo dat burgers, die ontevreden waren over een politiedienst, zich vóór de politiehervorming, wendden tot een andere politiedienst voor het acteren van hun klachten, terwijl ze zich thans rechtstreeks tot het Comité P richten. Dit verklaart de verhoging van het aantal klachten gericht aan het Comité P in 2003 ten opzichte van het jaar 1999.
