Vertaling van "politique d'abattage global " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail Politique communautaire globale de coopération au developpement
Werkgroep Algemeen communautair beleid inzake ontwikkelingshulp

politique européenne globale en matière de migrations
alomvattend Europees migratiebeleid | integraal Europees migratiebeleid

politique industrielle globale de l'UE
strategie voor het industriebeleid van de EU

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

j bis) "espèces menacées": tous les animaux d'un État membre que celui-ci juge suffisamment précieux pour le patrimoine génétique global pour être exemptés de toute politique d'abattage;
j bis) "dier behorend tot zeldzame rassen": ieder dier in een lidstaat dat door de betrokken lidstaat voldoende waardevol voor de totale genenpool wordt geacht om als uitzondering bij een uitroeiingsprogramma erkend te worden;

j bis) "races menacées": tous les animaux d'un État membre que celui-ci juge suffisamment précieux pour le patrimoine génétique global pour être exemptés de toute politique d'abattage;
j bis) "dier behorend tot zeldzame rassen": ieder dier in een lidstaat dat door de betrokken lidstaat voldoende waardevol voor de totale genenpool wordt geacht om als uitzondering bij een uitroeiingsprogramma erkend te worden;

que la Commission a accepté dans des conditions propres au Portugal et afin de restaurer la confiance des consommateurs qu'une politique d'abattage global des troupeaux soit adoptée au Portugal; que le plan approuvé par la décision 96/381/CE prévoit l'abattage de tous les animaux appartenant à la même cohorte de naissance que les animaux infectés; que le Portugal est par conséquent tenu d'identifier tous les animaux appartenant à la même cohorte de naissance, que les animaux infectés soient nés ou aient été élevés dans le même troupeau ou un autre que le troupeau auquel ils appartenaient au moment de la confirmation de l'ESB;
dat de Commissie in de omstandigheden die specifiek zijn voor Portugal en om het vertrouwen van de consument te herstellen, ermee heeft ingestemd dat in Portugal een beleid wordt gevoerd waarbij gehele beslagen worden geslacht; dat in het plan dat bij Beschikking 96/381/EG is voorzien in het slachten van alle dieren die tot dezelfde geboortecohort behoren als de aangetaste dieren; dat Portugal bijgevolg alle dieren moet identificeren die deel uitmaken van dezelfde geboortecohort, ongeacht of de aangetaste dieren zijn geboren of opgefokt in hetzelfde beslag als in dat waartoe zij op het tijdstip waarop BSE werd bevestigd, behoorden, of in een ander beslag;