Traduction de «pollution des cours d'eau par les boues » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pollution des cours d'eau par les boues
riviervervuiling door slib

pollution des cours d'eau
verontreiniging van de waterlopen

pollution de cours d'eau
riviervervuiling

pollution de cours d'eau
rivierverontreiniging | riviervervuiling/verontreiniging

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

pollution des cours d'eau ratification d'accord gestion de l'eau lac sensibilisation du public épidémie traitement de l'eau santé publique distribution de l'eau eau superficielle eau souterraine protection des eaux prévention des maladies cancer maladie infectieuse eaux internationales cours d'eau eau potable Organisation mondiale de la santé pollution de l'eau eau principe pollueur-payeur
verontreiniging van de waterlopen ratificatie van een overeenkomst waterbeheer meer bewustmaking van de burgers epidemie waterbehandeling volksgezondheid watervoorziening oppervlaktewater grondwater bescherming van het water voorkoming van ziekten kanker infectieziekte internationale wateren waterloop drinkwater Wereldgezondheidsorganisatie waterverontreiniging water vervuiler-betaalt-principe

cours d'eau Croix-Rouge États-Unis Afghanistan Russie protection des eaux géopolitique Tadjikistan haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité résolution du Parlement rôle international de l'UE pollution des cours d'eau Turkménistan droits de l'homme voie d'eau internationale Kirghizstan situation politique eau potable Asie centrale pollution transfrontière Chine Kazakhstan Ouzbékistan liberté de la presse
waterloop Rode Kruis Verenigde Staten Afghanistan Rusland bescherming van het water geopolitiek Tadzjikistan hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid motie van het Parlement internationale rol van de EU verontreiniging van de waterlopen Turkmenistan rechten van de mens internationale waterweg Kirgizië politieke situatie drinkwater Centraal-Azië grensoverschrijdende verontreiniging China Kazachstan Oezbekistan persvrijheid

Cette convention sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières vise à promouvoir la coopération internationale dans les domaines de la prévention, du contrôle et de la réduction de la pollution des cours d'eau tranfrontières et à encourager l'utilisation durable de ces cours d'eau.
Dit verdrag over de bescherming en het gebruik van grensoverschrijdende waterlopen, moet de internationale samenwerking bevorderen voor de preventie, het beheersen en het verminderen van de vervuiling van de grensoverschrijdende waterlopen, en het duurzame gebruik van deze wateren aanmoedigen.

lutte contre la pollution cours d'eau Pays-Bas France principe pollueur-payeur pollution des cours d'eau ratification d'accord régions et communautés de Belgique
bestrijding van de verontreiniging waterloop Nederland Frankrijk vervuiler-betaalt-principe verontreiniging van de waterlopen ratificatie van een overeenkomst gewesten en gemeenschappen van België

bassin rhénan principe pollueur-payeur pollution des cours d'eau navigation fluviale recyclage des déchets pollution par les navires redevance environnementale déchet accord de coopération (Cadre institutionnel belge)
stroomgebied van de Rijn vervuiler-betaalt-principe verontreiniging van de waterlopen binnenvaart hergebruik van afvalstoffen verontreiniging door schepen milieuheffing afval samenwerkingsakkoord (Belgisch institutioneel kader)

La convention a pour objet d'établir un cadre de coopération bilatérale ou multilatérale afin de prévenir et maîtriser la pollution des cours d'eau transfrontières et d'assurer l'utilisation rationnelle des ressources en eau par les pays membres de la Commission économique des Nations unies pour l'Europe (CEE-ONU).
Doel van dit verdrag is het vaststellen van een kader voor bilaterale of multilaterale samenwerking om de vervuiling van grensoverschrijdende waterlopen te voorkomen en te beheersen en om een rationeel gebruik van water door de landen van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties te verzekeren.

La pollution de l'eau est également l'une des principales préoccupations liées à l'environnement exprimées par les citoyens de l'Union. Ainsi, le Parlement européen, dans sa résolution du 3 juillet 2012 sur la mise en œuvre de la législation de l'Union européenne relative à l'eau, a noté que, "d'après une enquête Eurobaromètre de mars 2012, 68 % des Européens pensent que les problèmes liés à la quantité et à la qualité de l'eau sont sérieux, 80 % estiment que la pollution chimique constitue une menace pour l'environnement hydrique, 62 % ont le sentiment de ne pas être suffisamment informés des problèmes en lien avec les eaux souterraines, les lacs, les cours d'eau et les eaux côtières dans leur pays, 67 % pensent que la manière la plus efficace de gérer les problèmes relatifs à l'eau consisterait à sensibiliser la population à ces enjeux, et 73 % pensent que l'Union devrait proposer des mesures complémentaires pour tenter de remédier aux problèmes liés à l'eau en Europe".
Waterverontreiniging is tevens een van de belangrijkste zorgen van EU-burgers: in zijn resolutie van 3 juli 2012 inzake de uitvoering van de EU-waterwetgeving, merkte het Parlement op dat "volgens een enquête van de Eurobarometer (maart 2012) 68% van de Europeanen vindt dat problemen betreffende waterkwaliteit en -kwantiteit ernstig zijn, 80% gelooft dat chemische verontreiniging een bedreiging vormt voor het watermilieu, 62% voelt dat ze niet voldoende geïnformeerd zijn over de problemen omtrent grondwater, meren, rivieren en kustwateren in hun land, dat 67% denkt dat de meest doeltreffende manier om waterproblemen aan te pakken, bewustmaking omtrent watergerelateerde problemen is en 73% vindt dat de EU bijkomende maatregelen moet voorstellen om de waterproblemen in Europa aan te pakken”.

Avec Reach, au nom du risque de la pollution des cours d’eau on aurait la sous-alimentation en Europe.
Dat is mede het gevolg van de landbouwrevolutie, en die is mogelijk gemaakt door met nitraat verrijkte kunstmest. Met REACH zouden we in Europa omwille van schone rivieren honger moeten lijden.

Il existe déjà un certain nombre d’instruments prévu par cette législation auxquels les États membres peuvent recourir pour réduire la pollution des cours d’eau et améliorer la qualité des écosystèmes qui y sont liés.
Er bestaan al een aantal instrumenten in de communautaire milieuwetgeving die door de lidstaten gebruikt kunnen worden om de vervuiling van rivieren terug te dringen en de kwaliteit van de desbetreffende ecosystemen te verbeteren.

Dans la mesure où cet accord de conciliation renforce le droit des citoyens à obtenir des informations auprès des autorités nationales, régionales ou locales, en particulier en cas de pollution des cours d'eau, de construction de nouveaux projets ou de destruction d'habitats naturels d'espèces animales ou végétales protégées, tout en améliorant la transparence dans des domaines d'intérêt communs, je ne pouvais voter qu'en faveur de ce rapport.
Dit compromis versterkt het recht van de burgers om bij de nationale, regionale of lokale overheden informatie te verkrijgen, met name als het gaat om de vervuiling van rivieren, het uitvoeren van nieuwe projecten of de vernietiging van natuurlijke habitats van beschermde plant- of diersoorten.