La synthèse suivante donne une vue plus générale de la transposition de la législation européenne dans les nouveaux États membres. Il importe d'observer que la Lituanie, la Hongrie et la Pologne affichent d'assez bons résultats:
Hierna volgt een algemeen overzicht van de omzettingsstatus in de nieuwe lidstaten. Merk op dat Litouwen, Hongarije en Polen vrij goede resultaten vertonen:
