Vertaling van "pool d'animateurs sportifs " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

animateur sportif polyvalent | animateur sportif polyvalent/animatrice sportive polyvalente | animatrice sportive polyvalente
medewerker fitnesscentrum | wellnessmedewerkster | medewerker fitness | medewerker kuuroord

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 23. Dans l'intitulé du chapitre 6 du même arrêté, les mots « et d'une organisation pour la coordination et l'accompagnement d'un pool d'animateurs sportifs » sont abrogés.
Art. 23. In het opschrift van hoofdstuk 6 van hetzelfde besluit worden de woorden " en van een organisatie voor de coördinatie en begeleiding van een pool van begeleiders in de sport" opgeheven.

Art. 24. Au chapitre 6 du même arrêté, dans l'intitulé de la section 2, les mots « et d'une organisation pour la coordination et l'accompagnement d'un pool d'animateurs sportifs » sont abrogés.
Art. 24. In hoofdstuk 6 van hetzelfde besluit worden in het opschrift van afdeling 2 de woorden " en van een erkende organisatie voor de coördinatie en begeleiding van een pool van begeleiders in de sport" opgeheven.

1° dans la phrase introductive, les mots « ou à l'organisation pour la coordination et l'accompagnement d'un pool d'animateurs sportifs » sont abrogés; 2° dans le point 1°, le membre de phrase « ou comme organisation pour la coordination et l'accompagnement d'un pool d'animateurs sportifs, » est abrogé.
1° in de inleidende zin worden de woorden " of voor de organisatie voor de coördinatie en begeleiding van een pool van begeleiders in de sport" opgeheven;

Art. 25. Dans l'article 21, alinéa premier, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 novembre 2012 portant exécution du décret du 6 juillet 2012 portant la promotion et le subventionnement d'une politique sportive locale, le membre de phrase « ou comme organisation pour la coordination et l'accompagnement d'un pool d'animateurs sportifs, visés à l'article 28 du décret précité, » est abrogé.
Art. 25. In artikel 21, eerste lid, van het besluit van de Vlaamse Regering van 16 november 2012 betreffende de uitvoering van het decreet van 6 juli 2012 houdende het stimuleren en subsidiëren van een lokaal sportbeleid wordt de zinsnede " respectievelijk de aanvraag tot erkenning als organisatie voor de coördinatie en begeleiding van een pool van begeleiders in de sport, vermeld in artikel 28 van het voormelde decreet," opgeheven.

8° organisation pour la coordination et l'accompagnement d'un pool d'animateurs sportifs : une organisation pour la coordination et l'accompagnement d'un pool d'animateurs sportifs professionnels pour les communes, la Commission communautaire flamande et les provinces dans le cadre des priorités politiques flamandes en matière de Sport pour Tous.
8° organisatie voor de coördinatie en begeleiding van een pool van begeleiders in de sport : een organisatie voor de coördinatie en de begeleiding van een pool van professionele begeleiders in de sport voor de gemeenten, de Vlaamse Gemeenschapscommissie en de provincies in het kader van de Vlaamse beleidsprioriteiten Sport voor Allen;