Vertaling van "population blanche d'afrique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

spatule blanche d'Afrique
Afrikaanse lepelaar | Platalea alba

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enfin, on pourrait donner une impulsion supplémentaire en faisant part à la communauté internationale de la préoccupation de la Belgique quant à la situation de la population blanche en Afrique du Sud.
Tot slot kan een extra impuls worden gegeven door de bezorgdheid van België over de situatie van de blanke bevolking in Zuid-Afrika kenbaar te maken bij de internationale gemeenschap.

En tant que partie à la convention, la Belgique est tenue de condamner fermement les actes décrits ci-dessus commis contre la population blanche d'Afrique du Sud et de tout mettre en œuvre pour les empêcher et/ou les faire cesser.
Als partij bij het verdrag dient België de bovenbeschreven handelingen tegen de blanke bevolking van Zuid-Afrika sterk te veroordelen en al het mogelijke te doen om deze handelingen te verhinderen en/of te doen ophouden.

A. considérant que les attaques et les assassinats perpétrés en Afrique du Sud contre des fermiers blancs, en particulier, et contre la population blanche, en général, ont augmenté de manière systématique depuis 1994;
A. overwegende dat de aanvallen en moorden in Zuid-Afrika op blanke boeren in het bijzonder en de blanke bevolking in het algemeen systematisch zijn toegenomen sedert 1994;

D. considérant que le 11 septembre 2011, l'organisation Genocide Watch a porté le risque de génocide de la population blanche en Afrique du Sud à 6 sur une échelle de huit degrés, ce qui correspond à la phase de préparation du génocide proprement dit;
D. overwegende dat Genocide Watch op 11 september 2011 het genociderisico voor Zuid-Afrika verhoogde naar 6 op een schaal van 8, wat overeenkomt met het voorbereiden van de eigenlijke volkerenmoord op de blanke bevolking;

F. condamne les incitations à la violence contre la population blanche d'Afrique du Sud lancées par l'ANC Youth League et d'autres composantes de l'establishment sud-africain,
F. veroordeelt de opruiing tegenover de blanke bevolking van Zuid-Afrika vanuit de ANC Youth League en andere delen van het Zuid-Afrikaanse establishment,

Enfin, en ce qui concerne l’incident raciste à l’encontre d’une personne n’étant pas de race blanche, je voudrais relever le nombre énorme d’incidents racistes tout aussi graves à l’encontre de la population blanche qui se produisent dans les enclaves de l’immigration illégale, sans parler de la «chasse aux blancs» qui a lieu sous le règne du président Mugabe, ainsi qu’en Afrique du Sud.
Ten slotte wil ik, met betrekking tot het incident van racisme tegen een kleurling, graag wijzen op de talloze, net zo ernstige gevallen van racisme tegen blanken die zich hebben voorgedaan in de enclaves van illegale immigranten, om van de “jacht op blanken” die zich onder president Mugabe en zelfs in Zuid-Afrika voordoet nog maar niet eens te spreken.