Traduction de «port d'anvers joue » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Caisse des congés payés de la centrale des employeurs du port d'Anvers | CEPA [Abbr.]
Compensatiekas voor betaald verlof der centrale der werkgevers van de haven van Antwerpen | CEPA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La forte croissance d'une partie de la rive gauche du port d'Anvers joue également un rôle important à cet égard. En effet, le nombre d'affaires dont sont saisis le tribunal, les justices de paix, les tribunaux de police et le parquet est proportionnel aux facteurs précités.
Deze elementen zijn immers evenredig met het aantal zaken voor de rechtbank, vredegerechten, politierechtbanken en parket.

2. Des armes et un appui logistique sont également fournis par voie maritime. a) Le port d'Anvers joue-t-il un rôle à cet égard? b) Dans l'affirmative, pouvez-vous, par analogie avec la question ci-dessus, fournir un aperçu des éventuelles licences pour le transport de marchandises dangereuses sollicitées pour des transports vers Israël via le port d'Anvers?
2. Ook per schip worden wapens en logistieke ondersteuning geleverd. a) Speelt de Antwerpse haven hier ook een rol? b) Zo ja, kunt u analoog met bovenstaande vraag een overzicht meedelen van de eventuele vergunningen voor het vervoer van gevaarlijke goederen die voor de haven van Antwerpen naar Israël werden aangevraagd?

Les contrôles ont démontré que la Belgique joue un rôle de pivot dans les trafics de déchets, et que les ports d'Anvers et de Zeebrugge notamment constituent une plaque tournante des transports de déchets vers l'Afrique et l'Asie. 1. Quel rôle la Belgique jouera-t-elle dans la coopération internationale?
Uit controles is gebleken dat België een belangrijke rol speelt in de afvalhandel. Bij controles in de havens in Antwerpen en Zeebrugge is gebleken dat die havens een draaischijf zijn voor afvaltransporten naar Afrika en Azië. 1. Welke rol zal België spelen in de internationale samenwerking?

Dans ce cas précis, il n'y a plus de production en Belgique, mais le rôle important qu'elle joue au niveau du commerce international, entre autre via le port d'Anvers, justifie le rôle actif des administrations.
Er moet ook rekening worden gehouden met alle stoffen die nog worden gebruikt buiten Europa en in Europa worden geproduceerd. In dit bijzondere geval is er geen productie in België meer, maar de belangrijke rol dat België speelt in het kader van de internationale handel, onder andere via de haven van Antwerpen, verantwoordt de actieve rol van de administraties.