Traduction de «port l'interpellation jointe de mme marie nagy » (Français → Néerlandais) :

Interpellation jointe de Mme Marie NAGY concernant « l'état d'avancement des projets NEO 1 et NEO 2, le déplacement du stade Roi Baudouin et les autres décisions prises à Ostende ».
Toegevoegde interpellatie van Mevr. Marie NAGY betreffende « de vooruitgang van de projecten NEO 1 en NEO 2, de verplaatsing van het Koning Boudewijnstadion en de andere in Oostende genomen beslissingen ».

7. Interpellation jointe de Mme Marie Nagy concernant « une approche « genre » dans les différents plans régionaux et en particulier dans le PRDD ».
7. Toegevoegde interpellatie van Mevr. Marie Nagy betreffende « een « genderaanpak » in de gewestelijke plannen, in het bijzonder in het GPDO ».

- sur les ordres du jour déposés en conclusion de l'interpellation de Mme Viviane Teitelbaum à Mme Brigitte Grouwels, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des Transports, et à M. Emir Kir, Secrétaire d'Etat de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Urbanisme et de la Propreté publique, concernant « le projet de réaménagement de l'avenue du Port », l'interpellation jointe de Mme Annemie Maes concernant « le réaménagement de l'avenue du Port » et de l'interpellation jointe de Mme Marie Nagy concernant « les problèmes posés par l'aménagement de l'avenue du Port ».
- over de moties ingediend tot besluit van de interpellatie van Mevr. Viviane Teitelbaum tot Mevr. Brigitte Grouwels, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer, en de heer Emir Kir, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met Stedenbouw en Openbare Netheid, betreffende « het project voor de heraanleg van de Havenlaan », de toegevoegde interpellatie van Mevr. Annemie Maes betreffende « de heraanleg van de Havenlaan » en de toegevoegde interpellatie van Mevr. Marie Nagy betreffende « de problemen rond de aanleg van de Havenlaan ».

- Ayant entendu l'interpellation de Mme Viviane Teitelbaum concernant « le projet de réaménagement de l'avenue du Port », l'interpellation jointe de Mme Annemie Maes concernant « le réaménagement de l'avenue du Port », l'interpellation jointe de Mme Marie Nagy concernant « les problèmes posés par l'aménagement de l'avenue du Port » et les réponses de la Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des Transports et du Secrétaire d'Etat de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Urbanisme et de la Propreté publique;
- Gehoord de interpellatie van Mevr. Viviane Teitelbaum betreffende « het project voor de heraanleg van de Havenlaan », de toegevoegde interpellatie van Mevr. Annemie Maes betreffende « de heraanleg van de Havenlaan », de toegevoegde interpellatie van Mevr. Marie Nagy betreffende « de problemen rond de aanleg van de Havenlaan » en de antwoorden van de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer en van de Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met Stedenbouw en Openbare Netheid;

- et de l'interpellation jointe de Mme Marie Nagy concernant « les problèmes posés par l'aménagement de l'avenue du Port »;
- en de toegevoegde interpellatie van Mevr. Marie Nagy betreffende « de problemen rond de aanleg van de Havenlaan »;

Interpellation de Mme Marie Nagy au premier ministre sur " les déclarations du ministre des Affaires étrangères à l'encontre de Monsieur le premier ministre néerlandais" (n° 620).
Interpellatie van mevrouw Marie Nagy tot de eerste minister over " de verklaringen van de minister van Buitenlandse Zaken ten aanzien van de Nederlandse premier" (nr. 620).

Interpellation de Mme Marie Nagy au premier ministre sur " les conclusions du Conseil des ministres extraordinaire Police/Justice des 30 et 31 mars 2004" (n° 299).
Interpellatie van mevrouw Marie Nagy tot de eerste minister over " de conclusies van de buitengewone Ministerraad van 30 en 31 maart 2004 over politie en justitie" (nr. 299).

Interpellation de Mme Marie Nagy à la vice-première ministre et ministre de la Justice et au ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale, de la Politique des grandes villes et de l'Egalité des chances et sur " les résultats de la Conférence Interministérielle sur le logement" ### [http ...]
Interpellatie van mevrouw Marie Nagy tot de vice-eerste minister en minister van Justitie en tot de minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen over " de resultaten van de Interministeriële Conferentie Huisvesting" ### [http ...]

Interpellation de Mme Marie Nagy au ministre de la Mobilité sur " les nuisances sonores autour de l'aéroport de Bruxelles national" (n° 577).
Interpellatie van mevrouw Marie Nagy tot de minister van Mobiliteit over " de geluidshinder in de omgeving van de luchthaven Brussel nationaal" (nr. 577).

Interpellation de Mme Marie Nagy au ministre de la Mobilité sur " les nuisances sonores autour de l'aéroport de Bruxelles national" ### [http ...]
Interpellatie van mevrouw Marie Nagy tot de minister van Mobiliteit over " de geluidshinder in de omgeving van de luchthaven Brussel nationaal" ### [http ...]