Traduction de «portant transformation d'internats » (Français → Néerlandais) :

Art. 2. Les mots : « Internat annexé à l'AR M. Tricot à Bruxelles - Internat autonome de la Communauté française à Bruxelles » sont supprimés dans l'arrêté royal du 16 janvier 1987 portant transformation d'internats annexés à des établissements d'enseignement secondaire ou supérieur en internats autonomes.
Art. 2. De woorden « Internaat verbonden aan het AR M. Tricot te Brussel - Autonoom internaat van de Franse Gemeenschap te Brussel » worden geschrapt in het koninklijk besluit van 16 januari 1987 houdende omvorming van Rijksinternaten verbonden aan inrichtingen voor secundair of hoger onderwijs in autonome internaten.

24 OCTOBRE 2013. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant transformation de l'internat autonome de la Communauté française Maurice Carême (Anderlecht) en internat annexé à l'Athénée royal Gatti de Gamond (Bruxelles)
24 OKTOBER 2013. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende omvorming van het autonome internaat van de Franse Gemeenschap Maurice Carême (Anderlecht) in een internaat gevoegd bij het « Athénée royal Gatti de Gamond » (Brussel)

Vu l'arrêté royal du 16 janvier 1987 portant transformation d'internats annexés à des établissements d'enseignement secondaire ou supérieur en internats autonomes;
Gelet op het koninklijk besluit van 16 januari 1987 houdende omvorming van Rijksinternaten verbonden aan inrichtingen voor secundair of hoger onderwijs in autonome internaten;

Vu l'arrêté royal du 16 janvier 1987 portant transformation d'internats annexés à des établissements d'enseignement secondaire ou supérieur de l'Etat en internats autonomes, tel que modifié;
Gelet op het koninklijk besluit van 16 januari 1987 houdende omvorming van Rijksinternaten verbonden aan inrichtingen voor secundair of hoger onderwijs in autonome internaten, zoals gewijzigd;

Art. 2. L'annexe de l'arrêté royal du 16 janvier 1987 portant transformation d'internats annexés à des établissements d'enseignement secondaire ou supérieur de l'Etat en internats autonomes, tel que modifié, est complétée comme suit :
Art. 2. De bijlage bij het koninklijk besluit van 16 januari 1987 houdende omvorming van Rijksinternaten verbonden aan inrichtingen voor secundair of hoger onderwijs in autonome internaten, zoals gewijzigd, wordt aangevuld als volgt :