Traduction de «porteurs d'obligations pourront » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

détenteur d'obligations | obligataire | porteur d'obligations
obligatiehouder

obligation au porteur
obligatie aan toonder

organisme émetteur d'obligations au porteur
lichaam dat aan toonder luidende schuldbrieven heeft uitgegeven

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour être admis à cette assemblée générale particulière, les porteurs d'obligations doivent communiquer par écrit au conseil d'administration leur intention de participer à l'assemblée au moins trois jours ouvrables avant celle-ci. Les porteurs d'obligations pourront alors assister à l'assemblée générale particulière, avec voix consultative.
Om tot de bijzondere algemene vergadering te worden toegelaten moeten de obligatiehouders, minstens drie werkdagen voor de vergadering, aan de raad van bestuur schriftelijk hun voornemen meedelen om aan de algemene vergadering deel te nemen.

Pour être admis à cette assemblée générale ordinaire, les porteurs d'obligations doivent communiquer par écrit au conseil d'administration leur intention de participer à l'assemblée au moins trois jours ouvrables avant celle-ci. Les porteurs d'obligations pourront alors assister à l'assemblée générale ordinaire, avec voix consultative.
Om tot de gewone algemene vergadering te worden toegelaten moeten de obligatiehouders, minstens drie werkdagen voor de vergadering, aan de raad van bestuur schriftelijk hun voornemen meedelen om aan de algemene vergadering deel te nemen.

Les porteurs d'obligations pourront alors assister aux assemblées générales, avec voix consultative.
De obligatiehouders kunnen aldus de algemene vergaderingen bijwonen met raadgevende stem.

Pour être admis à cette assemblée générale, les porteurs d'obligations doivent communiquer par écrit au conseil d'administration leur intention de participer à l'assemblée au moins trois jours ouvrables avant celle-ci. Les porteurs d'obligations pourront alors assister à l'assemblée générale, avec voix consultative.
Om tot de algemene vergadering te worden toegelaten moeten de obligatiehouders, minstens drie werkdagen voor de vergadering, aan de raad van bestuur schriftelijk hun voornemen meedelen om aan de algemene vergadering deel te nemen. De obligatiehouders kunnen aldus de gewone algemene vergadering bijwonen met raadgevende stem.

Les porteurs ou titulaires des obligations au porteur pourront en demander la conversion en inscriptions nominatives au grand-livre de la dette de la Région wallonne.
Houders of gerechtigden van obligaties aan toonder kunnen de omzetting ervan in inschrijvingen op naam in het grootboek van de schuld van het Waalse Gewest aanvragen.