4. La Belgique partage le point de vue selon lequel une répartition juste et équitable des charges entre tous les États membres implique la suppression de l'actuelle position d'exception britannique, et ceci d'autant plus que le Royaume- Uni échapperait autrement au coût de l'élargissement.
4. België deelt het standpunt dat een rechtvaardige en billijke lastenverdeling onder alle lidstaten de afschaffing van de huidige Britse uitzonderingspositie impliceert, en zulks des te meer omdat het Verenigd Koninkrijk anders aan de kost van de uitbreiding ontsnapt.
