Vertaling van "possibilité d'omettre certaines " (Frans → Nederlands) :

Il offre également la possibilité d’omettre certains éléments d’étiquetage de l’emballage lorsque le volume de la substance ou du mélange est inférieur à une certaine quantité.
Verder biedt het de mogelijkheid bepaalde etiketteringselementen niet op de verpakkingen te vermelden, als de hoeveelheid stof of mengsel onder bepaalde drempelwaarden blijft.

Toutefois, selon le gouvernement danois, la possibilité d'omettre certaines opinions exprimées par des Etats membres et la référence à des pays tiers, entraîne en général la diffusion d'un plus grand nombre de documents et, dans ce cas particulier, aurait suscité la diffusion de tous les documents.
De Deense regering is evenwel van oordeel dat de mogelijkheid om bepaalde standpunten van de Lid-Staten en verwijzingen naar derde landen weg te laten, in het algemeen tot vrijgave van meer documenten leidt en - in dit concrete geval - de vrijgave van alle documenten met zich zou hebben gebracht.