Traduction de «postuler jusqu'au 26 02 2016 » (Français → Néerlandais) :

Vous pouvez postuler jusqu'au 26/02/2016, date limite d'inscription.
Solliciteren kan tot en met 26/02/2016, uiterste inschrijvingsdatum.

Vous pouvez postuler jusqu'au 8 décembre 2016, date limite d'inscription.
Solliciteren kan tot en met 8 december 2016, uiterste inschrijvingsdatum.

Vous pouvez postuler jusqu'au 2 décembre 2016, date limite d'inscription.
Solliciteren kan tot en met 2 december 2016, uiterste inschrijvingsdatum.

Vous pouvez poser votre candidature jusqu'au 26/02/2018 via www.selor.be
Solliciteren kan tot 26/02/2018 via www.selor.be

Considérant que l'arrêté royal précité du 19 décembre 2014 sera adapté en retirant de cet arrêté royal les parcelles mentionnées ci-après situées sur le territoire des communes de Aalter et Beernem : 1) les quatre parcelles mentionnées dans l'arrêt précité du Tribunal de Première Instance de Bruges, nommément les parcelles avec les n° 35, 36, 37 en 38 indiquées au plan avec le n° L50A-80.3A, ceci en application de cet arrêt, et 2) les parcelles restantes, dont Infrabel n'était pas encore le propriétaire à l'époque des enquêtes publiques à Aalter (du 20 juin 2016 jusqu'au 6 juillet 2016) et Beernem (du 13 juin 2016 jusqu'au 27 juin 2016) et indiquées dans les plans avec les n° L50A-76.7A, L50A-77.7A, L50A-78.7A et L50A-80.3A, nommément les parcelles avec les n° 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32 et 33 indiquées au plan avec le n° L50A-76.7A, les parcelles avec les n° 21, 22, 23 et 24 indiquée au plan avec le n° L50A-77.7A, la parcelle avec le n° 12 indiquées au plan avec le n° L50A-78.7A et la parcelle avec le n° 40 indiquée au plan avec le n° L50A-80.3A.
Overwegende dat voormeld koninklijk besluit van 19 december 2014 wordt aangepast door de hierna gemelde percelen gelegen op het grondgebied van de gemeenten Aalter en Beernem uit dit koninklijk besluit te lichten: 1) de vier percelen, waarvan sprake in voormeld arrest van de Rechtbank van Eerste Aanleg van Brugge, met name de percelen met nrs. 35, 36, 37 en 38 op het plan met nr. L50A-80.3A, dit om uitvoering te geven aan dit arrest, en 2) de overige percelen die nog niet in eigendom waren van Infrabel ten tijde van de openbare onderzoeken in Aalter (van 20 juni 2016 tot en met 6 juli 2016) en Beernem (van 13 juni tot en met 27 juni 2016) en die aangeduid zijn op de plannen met nrs. L50A-76.7A, L50A-77.7A, L50A-78.7A en L50A-80.3A, met name de percelen met nrs. 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32 en 33 op het plan met nr. L50A-76.7A, de percelen met nrs. 21, 22, 23 en 24 op het plan met nr. L50A-77.7A, het perceel met nr. 12 op het plan met nr. L50A-78.7A en het perceel met nr. 40 op het plan met nr. L50A-80.3A.

L'entreprise est établie Corporate Village, Leonardo Da Vincilaan 3, à 1935 Zaventem, à dater du 14.02.2011 et l'autorisation reste valable jusqu'au 06.02.2016.
De onderneming is gevestigd te 1935 Zaventem, Corporate Village, Leonardo Da Vincilaan 3, vanaf 14.02.2011. De vergunning blijft geldig tot 06.02.2016.

L'autorisation est renouvelée pour une période de 5 ans (valable jusqu'au 06/02/2016).
De vergunning wordt vernieuwd voor een periode van 5 jaar (geldig tot 06/02/2016).

L'autorisation est renouvelée pour une période de 5 ans (valable jusqu'au 28/02/2016).
De vergunning wordt vernieuwd voor een periode van 5 jaar (geldig tot 28/02/2016).

M. Ego Sijmens est établi Nieuwstraat 8, à 3290 Diest, sous le numéro 14.1419.02 (valable jusqu'au 20.02.2016), à partir du 29.07.2008.
De heer Ego Sijmens is gevestigd te 3290 Diest, Nieuwstraat 8, onder het nummer 14.1419.02 (geldig tot 20.02.2016), vanaf 29.07.2008.

La partie I de la décision visée au premier paragraphe continue à s’appliquer jusqu’au 1er janvier 2016 pour ce qui est des procédures d’évaluation des États membres qui ont déjà commencé le 26 novembre 2013.
Deel I van het in de eerste alinea bedoelde besluit blijft tot 1 januari 2016 van toepassing ten aanzien van de evaluatieprocedures van lidstaten die reeds op 26 november 2013 een aanvang hebben genomen.