Traduction de «potentiellement créateurs d'emplois » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

investissement créateur d'emplois
werkgelegenheidscheppende investering

investissement créateur d'emploi
werkgelegenheid-scheppende investering

investissement créateur d'emplois
tewerkstellingsbevorderende investering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les contrefacteurs privent les créateurs européens de la rémunération qui leur est due, freinent l'innovation, nuisent à la compétitivité, détruisent des emplois, grèvent les recettes publiques et menacent potentiellement la santé et la sécurité des citoyens de l'UE.
Personen die inbreuk maken op IER ontnemen Europese makers een passende beloning, bemoeilijken innovatie, schaden de concurrentiekracht, doen banen verdwijnen, verminderen de overheidsinkomsten en kunnen een gevaar vormen voor de gezondheid en de veiligheid van de EU-burgers.

Outre l'intérêt général qui demande d'encourager et d'assurer la pérennité de la production belge des oeuvres audiovisuelles et cinématographiques ainsi que de réaliser le potentiel créatif qui existe dans notre pays, l'activité de production d'oeuvres audiovisuelles et cinématographiques est un secteur qu'il est important de développer car il est créateur d'emplois.
Naast het feit dat het van algemeen belang is dat Belgische films en audiovisuele werken worden aangemoedigd en kunnen blijven voortbestaan en dat de creatieve talenten in ons land voldoende kansen krijgen, is er nog een andere reden om de film- en de audiovisuele sector uit te bouwen, namelijk het feit dat in deze sector werkgelegenheid kan worden geschapen.

le développement de nouvelles activités comme les énergies renouvelables et les industries de la création, secteurs où l'Europe détient des atouts et potentiellement créateurs de nombreux emplois, soit encouragé,
de ontwikkeling van nieuwe activiteiten wordt aangemoedigd zoals hernieuwbare vormen van energie en de creatieve sector, sectoren met een groot banenpotentieel waar de EU in een voordelige positie verkeert;

· le développement de nouvelles activités comme les énergies renouvelables et les industries de la création, secteurs où l'Europe détient des atouts et potentiellement créateurs de nombreux emplois, soit encouragé,
· de ontwikkeling van nieuwe activiteiten wordt aangemoedigd zoals hernieuwbare vormen van energie en de creatieve sector, sectoren met een groot banenpotentieel waar de EU in een voordelige positie verkeert;

Les programmes visant à améliorer l’efficacité énergétique sont potentiellement créateurs d’emploi.
Programma’s voor energie-efficiëntie kunnen banen creëren.

25. estime que les actions économiques et dans le domaine des ressources humaines, dans le cadre du développement de la société de l'information, ne doivent pas retenir toute l'attention politique, ni le gros des deniers publics, puisqu'il importe de développer également d'autres secteurs économiques potentiellement créateurs d'emplois et de bien-être, et que l'éducation ne doit pas se réduire à une adaptation aux nouvelles technologies;
25. is van mening dat economische en personele maatregelen ter ontwikkeling van de informatiemaatschappij niet alle politieke aandacht – noch het merendeel van de overheidsgelden - mogen opeisen, aangezien ook andere economische sectoren met een omvangrijk werkgelegenheids- en welvaartspotentieel tot ontwikkeling moeten worden gebracht en het onderwijs niet mag worden gereduceerd tot een instrument voor aanpassing aan de nieuwe technologieën;

Agissant avec des acteurs économiques locaux, Ouest Douze ne s'est pas contentée de prêter un appui financier et technique à des projets potentiellement créateurs d'emplois; elle a aussi joué un rôle de conseil en stratégie d'entreprise et confié à des dirigeants d'entreprises locales l'accompagnement de projets au cours de leur développement.
De organisatie werkte met plaatselijke economische actoren en verleende niet alleen financiële en technische bijstand voor projecten die waarschijnlijk banen zullen opleveren, maar gaf ook advies over bedrijfsplannen en stelde managers van lokale bedrijven aan om het project tijdens zijn ontwikkeling te begeleiden.