Vertaling van "pour finir l'intervenant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

enseignante spécialisée intervenant à domicile | enseignant spécialisé intervenant à domicile | enseignant spécialisé intervenant à domicile/enseignante spécialisée intervenant à domicile
leerkracht aan huis bijzonder onderwijs | leraar aan huis buitengewoon onderwijs | leraar aan huis speciaal onderwijs | lerares aan huis bijzonder onderwijs

intervenant en situation de crise | intervenant psychosocial | intervenant psychosocial/intervenante psychosociale | intervenante en situation de crise
maatschappelijk werker crisisinterventie | maatschappelijk werker crisisopvang

intervenant sur alarme | intervenant sur alarme/intervenante sur alarme | intervenante sur alarme
bewakingsagent interventie na alarm | bewakingsagent interventie na alarm | bewakingsagente interventie na alarm

outil à finir
puntbeitel

finir au trempé
dompelen

machine à finir les engrenages
machine voor het afwerken van tandwielen

intervenant de proximité
mantelzorger

intervenant en défense
in verdediging tussenkomende partij

service intervenant
tussenkomende dienst

prothrombine | protéine sanguine intervenant dans la coagulation
protrombine | bloedstollingsfactor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour finir, l'intervenant tient à préciser que si l'on supprime l'obligation de tenir un registre de prestations, on devra tenir compte d'une modification de la nomenclature qui s'y rapporte.
Tot slot wil de spreker nog preciseren dat bij het afschaffen van de verplichting tot het bijhouden van een verstrekkingenregister, er rekening moet worden gehouden met een wijziging van de respectievelijke nomenclatuur.

Pour finir, l'intervenant souhaite plus d'éclaircissements quant aux propos de l'ambassadeur en ce qui concerne le coût de notre sécurité sociale.
Spreker vraagt ten slotte meer duidelijkheid over de uitspraken van de ambassadeur betreffende de kostprijs van onze sociale zekerheid.

Pour finir, l'intervenant estime que la conclusion qui s'impose est que, dans toutes ces affaires, les responsables politiques ou administratifs ont rejeté initialement l'analyse de la commission de suivi.
Tot besluit meent het lid te mogen concluderen dat in al deze affaires de analyse van de begeleidingscommissie door de politieke of administratieve verantwoordelijken initieel werd afgewezen.

4º Pour finir, l'intervenant formule encore certaines observations et questions à propos du projet à l'examen :
4º Tenslotte formuleert dit lid nog de volgende bemerkingen en vragen bij het wetsontwerp :

L'intervenant fait encore référence, pour finir, à sa proposition de révision de l'article 162 de la Constitution et sa proposition de modification de la nouvelle loi communale (Doc. Parl., nº 1-50/1 et 1-51/1).
Spreker verwijst tenslotte nogmaals naar zijn voorstel tot herziening van artikel 162 van de Grondwet en zijn voorstel tot wijziging van de nieuwe gemeentewet (Gedr. St., nrs. 1-50/1 en 1-51/1).