Vertaling van "pour l'icd ceci " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

système commun de communication et d'information d'urgence | CECIS [Abbr.]
gemeenschappelijk noodcommunicatie- en informatiesysteem | Cecis [Abbr.]

ceci afin que certaines activités puissent se dérouler normalement quand les installations d'autres activités sont mises en veilleuse
zodat bepaalde activiteiten normaal kunnen verlopen wanneer de capaciteit van de installaties voor andere activiteiten slechts beperkt wordt gebruikt

document de contrôle d'interface pour l'échange de données de vol | FDE-ICD [Abbr.]
FDE-ICD [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour l'ICD, ceci signifie que l'Union s'alignera, autant que possible, sur les plans de développement national des pays partenaires et leur cycle de programmation.
Voor het DCI betekent dit dat de Unie zich waar mogelijk zal richten op de nationale ontwikkelingsplannen van de partnerlanden en dat zij haar eigen programmeringscyclus zal afstemmen op die van de partnerlanden.

Snomed-CT n'est toutefois pas une classification supplémentaire venant compléter l'ICPC-2 et l'ICD, mais elle permet de rencontrer les besoins du médecin généraliste, en ceci que l'interface entre le médecin et le DMI contient les termes qui sont utilisés de préférence par les médecins généralistes (sur la base du Thesaurus 3BT).
Snomed-CT is echter geen bijkomende classificatie ter aanvulling van ICPC-2 en ICD, maar kan tegemoet komen aan de behoeften van de huisarts, namelijk dat de interface tussen de arts en het EPD deze termen bevat die door de huisartsen bij voorkeur gebruikt worden (gebaseerd op Thesaurus 3BT).

Ceci permet d'aligner la proposition sur la position antérieure du Parlement européen et sur l'engagement figurant dans l'actuel ICD.
Hiermee sluit het voorstel aan op het eerdere standpunt van het Europees Parlement en op de verbintenis die in het huidige DCI is aangegaan.