Vertaling van "pour l'instant vague " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

opérateur de machine de soudure à vague | opérateur de machine de soudure à vague/opératrice de machine de soudure à vague | opératrice de machine de soudure à vague
bediener golfsoldeermachine | operator golfsoldeermachine

défilement dans une vague d'alliage | défilement des circuit imprimé dans une vague d'alliage | soudure à la vague | soudure à la vague des circuit imprimé
solderen door slepen

utiliser une machine de soudage à la vague | utiliser une machine de soudure à vague
golfsoldeermachine bedienen

candidats à l'adhésion de la première vague | pays in | pays de la première vague
ins

candidats à l'adhésion de la deuxième vague | pays pré-in | pays de la deuxième vague
pre-ins

système de stimulation électrique du nerf vague pour sortie d’un coma
nervus-vagusstimulator voor opheffen van coma

énergie des vagues [ énergie de la houle | énergie houlomotrice ]
golfslagenergie

intempérie [ gel | grêle | orage | tempête | vague de froid ]
weer en wind [ hagel | koudegolf | onweer | storm | vorst ]

terres vagues
ledige grond

lassitude | fatigue généralisée et vague
lassitudo | vermoeidheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C’est pourquoi, Monsieur Barroso, nous sommes extrêmement enthousiastes à l’idée de voir se concrétiser ce qui, pour l’instant, n’est qu’une promesse un peu vague et d’obtenir de la part de la Commission la valeur ajoutée d’un véritable changement.
We willen dus heel graag, mijnheer Barroso, dat wat nu nog een vage belofte is concrete invulling krijgt, en dat deze Commissie daadwerkelijk veranderingen zal doorvoeren en zo een meerwaarde zal krijgen.

- (NL) Madame la Présidente, même si je tiens à remercier le commissaire Špidla pour son attitude proactive par rapport à ce sujet, le fait est que l’étendue du marché de la silver economy pour les services et les produits reste un peu vague pour l’instant.
– Voorzitter, dank aan commissaris Špidla voor zijn actieve opstelling in deze; toch zijn de mogelijkheden van de silver economy-markt voor diensten en producten nog onvoldoende in beeld.

- (NL) Madame la Présidente, même si je tiens à remercier le commissaire Špidla pour son attitude proactive par rapport à ce sujet, le fait est que l’étendue du marché de la silver economy pour les services et les produits reste un peu vague pour l’instant.
– Voorzitter, dank aan commissaris Špidla voor zijn actieve opstelling in deze; toch zijn de mogelijkheden van de silver economy -markt voor diensten en producten nog onvoldoende in beeld.

Jusqu'à présent toutefois, la Commission n'a entrepris que l'harmonisation des règlements des autorités publiques au sens strict et cette extension reste donc pour l'instant vague.
Tot nog toe evenwel heeft de Commissie alleen de harmonisatie van de overheidsreglementeringen in stricte zin ondernomen en blijft deze uitbreiding vooralsnog in het vage.