Vertaling van "pour l'oléoduc bakou-ceyhan " (Frans → Nederlands) :

Quand la construction de l'oléoduc Bakou-Ceyhan sera achevée, la Turquie aura une place centrale sur la route d'acheminement de ses ressources sur les marchés occidentaux.
Als de bouw van pijpleiding Bakou-Ceyhan beëindigd zal zijn, zal Turkije een centrale plaats innemen op de aanvoerroutes van grondstoffen voor de Westerse markten.

Pour réduire la dépendance vis-à-vis du gaz russe, on construit actuellement les gazoducs Galsi et Medgaz, l'oléoduc Bakou-Tbilisi-Ceyhan et le « Trans Saharan Gas Pipeline » (TGSP - gazoduc transsaharien).
Het beperkt zich niet tot deze drie pijpleidingen. Om de afhankelijkheid van Russisch gas te reduceren wordt momenteel ook gewerkt aan de aanbouw van de Galsi-, Medgaz-, Baku-Tbilisi-Ceyhan- en Trans-Saharan Gas- pijpleiding.

11. souligne que la Russie a non seulement des vues sur l'Ossétie du Sud ou sur l'Abkhazie, mais également sur la Géorgie en tant que telle, et notamment sur la section géorgienne longue de 249 km de l'oléoduc Bakou-Ceyhan;
11. benadrukt dat Rusland niet enkel uit is op Zuid-Ossetië of Abchazië, maar op Georgië als geheel, en met name op het 249 km lange Georgische deel van de pijpleiding tussen Bakoe en Ceyhan;

2. souligne le rôle que jouent les oléoducs et les gazoducs existants, à savoir les oléoducs Bakou-Supsa et Bakou-Tbilissi-Ceyhan (BTC) et le gazoduc Bakou-Tbilissi-Erzerum (BTE), pour l'amélioration de la diversité des sources d'approvisionnement en Azerbaïdjan, au Kazakhstan, au Turkménistan et en Ouzbékistan;
2 - benadrukt het belang van de bestaande olie- en gaspijpleidingen, de Baku-Supsa en de Baku-Tbilissi-Ceyhan (BTC) pijpleidingen voor ruwe olie, en de pijpleiding voor aardgas door de zuidelijke Kaukasus (Baku-Tbilissi-Erzerum, BTE), voor het vergroten van de mogelijkheden voor de diversificatie van de energievoorziening vanuit Azerbeidzjan, Kazachstan, Turkmenistan en Oezbekistan;

La Commission voudrait-elle faire part de ses observations à propos de l'absence d'action tant dans le cadre des accords signés par la Turquie pour l'oléoduc Bakou-Ceyhan que de l'accord de partenariat pour l'adhésion de la Turquie dans sa version la plus récente, en dépit des assurances données par le pays?
Kan de Commissie toelichten waarom er in het kader van haar jongste onderzoek en ondanks gedane toezeggingen geen maatregelen zijn genomen in verband met de wettelijke overeenkomsten die door Turkije zijn ondertekend inzake de pijpleiding Bakoe-Ceyhan en de toetredingsovereenkomsten met Turkije?

La Commission voudrait-elle faire part de ses observations à propos de l’absence d’action tant dans le cadre des accords signés par la Turquie pour l’oléoduc Bakou-Ceyhan que de l’accord de partenariat pour l’adhésion de la Turquie dans sa version la plus récente, en dépit des assurances données par le pays?
Kan de Commissie toelichten waarom er in het kader van haar jongste onderzoek en ondanks gedane toezeggingen geen maatregelen zijn genomen in verband met de wettelijke overeenkomsten die door Turkije zijn ondertekend inzake de pijpleiding Bakoe-Ceyhan en de toetredingsovereenkomsten met Turkije?

- (EN) La Commission pense-t-elle également que l’oléoduc Bakou-Ceyhan est un projet extrêmement important tant pour l’avenir de l’approvisionnement en énergie de l’Europe que pour le développement économique de la Turquie et d’autres pays de la région?
– (EN) Deelt de Commissie de mening dat de pijpleiding Bakoe-Ceyhan een project is met een groot belang voor zowel de toekomst van de Europese energievoorziening, als voor de economische ontwikkeling van Turkije en van andere landen in de regio?

De plus en plus de questions se posent concernant le projet de l'oléoduc Bakou-Tbilisi-Ceyhan (" BTC" ).
De geplande aanleg van de oliepijpleiding Bakoe-Tbilisi-Ceyhan (" BTC" ) roept steeds meer vragen op.