Vertaling van "pour l'unicef publiera bientôt " (Frans → Nederlands) :

Le Comité belge pour l'unicef publiera bientôt les résultats de son enquête nationale, avec les noms des communes et les détails des réponses fournies, de même que les raisons données; par exemple justifier l'absence de désir de créer un Conseil communal des enfants.
Het Belgisch Comité voor Unicef zal eerstdaags de bevindingen van het nationaal onderzoek wereldkundig maken, met de namen van de gemeenten en de gegeven antwoorden, ook de eventueel opgegeven redenen om een kindergemeenteraad op te richten.

En outre, la Commission publiera bientôt les résultats d'une étude Eurobaromètre sur la qualité de l'air.
De Commissie zal eerlang ook de resultaten van een Eurobarometer-onderzoek over de luchtkwaliteit bekendmaken.

Le contrat conclu pour ce projet avec l'UNICEF “planning and improvement of social services at regional level”dans les régions de Vidin et Pernik) sera bientôt finalisé.
Het contract met Unicef voor dit project “ planning and improvement of social services at regional level” in de regio’s Vidin en Pernik) zal weldra worden gefinaliseerd.

La Commission a lancé une analyse d’impact sur l’application transfrontalière de la sécurité routière et la coopération transfrontalière et publiera bientôt le document de consultation dans ce domaine.
De Commissie heeft opdracht gegeven tot een effectbeoordelingsstudie over handhaving op het gebied van de verkeersveiligheid en grensoverschrijdende samenwerking en zal binnenkort haar raadplegingsdocument over dit onderwerp publiceren.

En conclusion, je voudrais entendre les commentaires que la Commission aura à faire sur l’article que publiera bientôt le magazine scientifique Environmental Health Perspectives, écrit par M. Albrecht Wiedenmann et qui porte le titre anglais assez complexe de «Concentration responsive effects with no observed adverse effect levels», dont l’abréviation est NOAELS.
Ik ben, en daarmee rond ik dan af, Voorzitter, wel benieuwd naar het commentaar van de Commissie op het binnenkort in het wetenschappelijk tijdschrift "Environmental Health Perspectives" te verschijnen artikel van Wiedenmann waarin die het heeft over in ingewikkeld Engels: concentration responsive effects with no observed adverse effect levels, afgekort NOAELS.

En conclusion, je voudrais entendre les commentaires que la Commission aura à faire sur l’article que publiera bientôt le magazine scientifique Environmental Health Perspectives , écrit par M. Albrecht Wiedenmann et qui porte le titre anglais assez complexe de «Concentration responsive effects with no observed adverse effect levels» , dont l’abréviation est NOAELS.
Ik ben, en daarmee rond ik dan af, Voorzitter, wel benieuwd naar het commentaar van de Commissie op het binnenkort in het wetenschappelijk tijdschrift "Environmental Health Perspectives " te verschijnen artikel van Wiedenmann waarin die het heeft over in ingewikkeld Engels: concentration responsive effects with no observed adverse effect levels , afgekort NOAELS.

– (RO) Très bientôt, la Commission européenne publiera ses rapports sur les progrès réalisés par la Roumanie et la Bulgarie en matière de réforme de la justice.
– (RO) Binnenkort zullen de verslagen van de Europese Commissie worden gepubliceerd over de voortgang die Roemenië en Bulgarije hebben geboekt met de justitiële hervormingen.

La Commission publiera bientôt une communication exposant les principes de la nouvelle directive sur les eaux de baignade.
De Commissie zal binnenkort een mededeling uitbrengen waarin de uitgangspunten van een nieuwe zwemwaterrichtlijn worden gedefinieerd.