Traduction de «pourcentages s'élèvent respectivement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pourcentage hypothécaire élevé | prêt à rapport hypothécaire élevé
hoge ratiohypotheek

le pourcentage élevé d'abstentions
geringe opkomst | groot percentage wegblijvers | groot percentage weggeblevenen

pourcentage d'animaux élevés
opfokpercentage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour le travailleur employé, ces pourcentages s'élèvent respectivement à 26,93 p.c. et à 86,93 p.c..
Voor de werknemer-bediende zijn deze percentages gelijk aan respectievelijk 26,93 pct. en 86,93 pct..

- Pourcentage des enseignants qui ont été formés à l'utilisation des TIC dans les écoles,- pourcentage des élèves et des étudiants utilisant les TIC dans le cadre de leurs études,- pourcentage des heures de cours dispensées dans les institutions d'enseignement et de formation au cours desquelles les TIC sont utilisées.
- Percentage onderwijsgevenden die zijn opgeleid om ICT te gebruiken in scholen- Percentage leerlingen en studenten die bij de studie ICT gebruiken- Percentage leersessies tijdens welke ICT wordt gebruikt in onderwijs- en opleidingsinstellingen

- Pourcentage d'élèves et d'étudiants qui atteignent un certain niveau de connaissances dans deux langues étrangères,- pourcentage des professeurs de langues qui ont participé à des programmes de formation initiale ou continue comprenant un aspect de mobilité qui permet un contact direct avec la langue/culture qu'ils enseignent.
- Percentage scholieren en studenten met een gedegen kennis van twee vreemde talen- Percentage taaldocenten die een initiële opleiding of in dienstverband gegeven cursussen hebben gevolgd, die hen in het kader van mobiliteit in direct contact hebben gebracht met de door hen onderwezen taal/cultuur

Si l'âge terme prévu dans le règlement de pension est de 60 ans, ces pourcentages doivent s'élever respectivement à au moins 75 p.c. et 5 p.c. du dernier salaire de référence prévu à l'article 3.3.
Indien de in het pensioenreglement voorziene eindleeftijd 60 jaar is, dienen deze percentages respectievelijk ten minste 75 pct. en 5 pct. van het laatste referteloon, bepaald in artikel 3.3, te bedragen.

Si les personnes engagées étaient au chômage depuis deux ans, ces pourcentages s'élèvent respectivement à 100 et 75 %.
Indien de aangeworven personen twee jaar werkloos waren, worden deze percentages respectievelijk 100 % en 75 %.

Les entreprises qui avaient déjà un pourcentage plus élevé d'employés en interruption de carrière avant le 3 novembre 2015 peuvent maintenir ce pourcentage plus élevé.
Ondernemingen waar vóór 3 november 2015 reeds een hoger percentage bedienden in loopbaanonderbreking bestond, kunnen dit hoger percentage behouden.

Les pourcentages des suspensions et des acquittements s'élèvent respectivement à 11 % et 17 % des jugements.
De opschortingen en vrijspraken betreffen respectievelijk 11 % en 17 % van de uitspraken.

Le pourcentage de PV simplifiés demandés s'élève respectivement à 5,82 %, 12,44 %, 10,16 %, 7,73 % et 7,13 %.
Het percentage vereenvoudigde processen-verbaal bedraagt respectievelijk 5,82%, 12,44%, 10,16%, 7,73% en 7,13%.

On notait de grandes différences entre les secteurs d'activités, avec un pourcentage peu élevé d'annulations dans les industries textile et métallurgique (3,8 à 6,5 %) et un pourcentage élevé dans les organisations non marchandes (jusqu'à 30 %).
Er waren grote verschillen tussen de bedrijfssectoren, met weinig afgelastingen in de metaal- en textielindustrie (3,8 à 6,5 %) en veel in de non-profitorganisaties (tot 30 %).

En ce qui concerne le vote traditionnel, ces pourcentages s'élèvent respectivement à 32 et 45%.
Voor de traditionele stemming gaat het om 32% en 45%.