Traduction de «pourquoi j'applaudis l'initiative » (Français → Néerlandais) :

C'est pourquoi, dans la communication publiée aujourd'hui, la Commission fait le point sur les initiatives qu'elle a lancées en vue de déployer le socle des droits sociaux, y compris une initiative sur l'équilibre entre vie professionnelle et vie privée et une proposition pour des conditions de travail transparentes et prévisibles dans l'Union européenne.
Concrete vooruitgang is alleen mogelijk als hierop toezicht wordt gehouden. Daarom beschrijft de Commissie in de mededeling van vandaag de initiatieven die zij heeft genomen om de Europese sociale pijler te realiseren, waaronder een initiatief over het evenwicht tussen werk en privéleven en een voorstel over transparante en voorspelbare arbeidsomstandigheden in de Europese Unie.

Pourquoi est-il nécessaire que l'UE prenne une initiative concernant le HPC?
Waarom is het nodig dat de EU het initiatief neemt op het gebied van HPC?

Pourquoi la Commission propose-t-elle une entreprise commune pour mettre en œuvre l'initiative EuroHPC?
Waarom stelt de Commissie een gemeenschappelijke onderneming voor om het EuroHPC-initiatief uit te voeren?

C'est pourquoi la Commission lance l'initiative intitulée «Renforcement des compétences: initiative en faveur d'une main d'œuvre du bâtiment durable» pour aider les États membres à évaluer leurs besoins en formation pour le secteur de la construction, à mettre au point des stratégies pour répondre à ces besoins et à stimuler des filières de formation performantes.
De Commissie start daarom het initiatief 'BUILD UP Skills: Sustainable Building Workforce' op om de lidstaten te ondersteunen bij de inschatting van de opleidingsbehoeften van de bouwsector, de ontwikkeling van strategieën om daarop een antwoord te bieden en de uitwerking van doeltreffende opleidingsprogramma's.

3. JUSTIFICATION: POURQUOI UNE INITIATIVE EUROPÉENNE POUR LE VÉHICULE INTELLIGENT?
3. MOTIVERING: HET WAAROM VAN EEN EUROPEES INITIATIEF INZAKE INTELLIGENTE AUTO'S

C'est pourquoi j'applaudis à ces contrôles.
Daarom juich ik deze controles ook toe.

Pourquoi attendre cette initiative ?
Waarom wachten op dit initiatief ?

J'aimerais donc que vous nous disiez, monsieur le premier ministre, de quelle manière nous pouvons continuer à tenter une initiative européenne et, pourquoi pas, une initiative euro-arabe.
Graag vernam ik dan ook van de eerste minister hoe we een Europees initiatief kunnen blijven nastreven, en waarom geen Europees-Arabisch initiatief.

C'est pourquoi, à mon initiative, le cabinet restreint a décidé la semaine dernière de créer de manière structurelle 850 places supplémentaires.
Op mijn initiatief heeft het kernkabinet vorige week dan ook beslist 850 bijkomende structurele plaatsen te creëren.