Vertaling van "pourquoi l'amendement réintroduit " (Frans → Nederlands) :

C'est pourquoi l'amendement réintroduit deux périodes, à savoir, d'une part, trente-cinq jours sur l'ensemble des congés scolaires et, d'autre part, quinze jours sur le reste de l'année.
Daarom voert het amendement opnieuw twee periodes in, namelijk vijfendertig dagen tijdens alle schoolvakanties en vijftien dagen tijdens de rest van het jaar.

C'est pourquoi le rapporteur réintroduit l'amendement présenté en première lecture.
Derhalve dient uw rapporteur het amendement uit de eerste lezing weer in.

Cette disposition n'est pas proportionnée et c'est pourquoi j'ai réintroduit ici l'amendement n 3.
Die bepaling is niet evenredig en daarom dien ik amendement nr. 3 opnieuw in.

C'est pourquoi j'ai réintroduit en séance plénière un amendement visant à retirer cette restriction afin de donner un sens à la proposition et à protéger l'avenir de nos enfants.
Daarom heb ik in de plenaire vergadering een amendement ingediend om die beperking ongedaan te maken, zodat het voorstel weer zin heeft en de toekomst van onze kinderen wordt veiliggesteld.